I would hope that there wouldn't be any additional radiation release associated with this.
我希望不会有更多的放射线因此产生。
The precise details as to timing and path taken would depend upon the state of the atmosphere at the time of the hypothetical radiation release.
具体的时间和路线将取决于假设的辐射泄露时大气层的情况。
That radiation release forced the evacuation of numerous towns and villages, further devastating industry and agriculture in Fukushima prefecture.
核辐射的泄漏迫使几个城镇和村庄居民被迫疏散到其他地区，并且进一步摧毁福岛县的工业和农业。
But the International Atomic Energy Agency (IAEA) has stressed the primary containment of all the structures remains intact, holding down any radiation release.
但是国际原子能强调主要外壳结构仍然完好，压制着辐射释放。
According to a 2009 safety report, cell phones release more radiation when they are searching for wireless signals.
根据一份2009年的安全报告，当手机搜寻无线信号时会释放更多的辐射。
These materials are known as "radioisotopes" -versions of an element that, because they have an abnormal number of neutrons, frequently decay and release radiation.
这些物质被称作“放射性同位素”—同一种元素的变种，他们具有异常的中子数量，频繁的衰变和放出辐射。
First the Master's initial thesis - that the release of infrared radiation is delayed by the atmosphere - had to be accepted by the scientific establishment.
首先，大师的发轫之作——即红外辐射的释放受到大气层延迟的理论——不得不被科研机构接受。
Were there to be a significant release of radiation, tracking the fallout would become a meteorological problem.
如果发生了严重的辐射泄露，跟踪泄露的辐射物将成为一个气象问题。
Apart from the damage caused by fires and explosions, accidents also release radioactive materials which can cause radiation sickness.
除了事故之中的爆炸和大火造成的伤害之外，核事故同样会释放出能够造成辐射病的放射性物质。
The atoms do not release the energy as kinetic energy but release it in the form of large amounts of electromagnetic radiation.
原子不会以动能形式释放能量，而是通过大量的电磁辐射释放。
That leaves reconnecting the plant to the grid and restarting the cooling pumps inside as the last line of defence before a major release of radiation.
这样，核电站和铁网再次相连，内部冷却泵重新启动，它们成为严重核辐射爆发前的最后防线。
A hypothetical release of radiation staying near the ground would be subject to low-level winds, which are more prone to varying.
一个假设的辐射泄露在近地停留将取决于低空风，更容易变化。
Without water, they will continue to heat up and possibly release a large amount of radiation.
如果缺水，它们将继续升温，并可能释放出大量放射性物质。
It is unknown when a large release of radiation would occur, if at all, at this point.
如果真的出现大量的核泄漏，此时，对于它何时出现还不为人所知。
Workers at the Fukushima Daiichi plant have been battling to cool reactors and spent fuel ponds to avoid a large-scale release of radiation.
辅导第一核电厂的工人一直奋战于使反应堆和乏燃料池冷却，以避免大规模释放辐射。
Supernova explosions release tremendous amounts of radio radiation, x-radiation and cosmic rays, as well as other elements.
超新星爆炸时发射出大量的无线电射线、X射线和宇宙射线以及其他粒子。
In Japan, the nuclear emergency continued. The nation is dealing with new concerns that damage to the Fukushima nuclear power station could release more radiation.
在日本，核危机仍在继续。日本正在处理福岛核电站可能释放更多放射物这一新问题。
It causes these gaseous molecules to vibrate and release infrared radiation with even longer wavelengths.
它起因这些气体分子的振动和释放的红外辐射，甚至更长的波长。
Might it be possible to induce a black hole to release all its Hawking radiation sooner, so that in effect it becomes like a ball of fuel?
是否可以诱使一个黑洞加快辐射速度，从而变成一个事实上的燃料之球呢？
The other is utilizing organic matter to absorb the ultraviolet and transfer the energy , then release or consume the energy in the form of heat or by harmless low-energy radiation.
另一种是利用有机物质，吸收紫外光并进行能量转换，以热能形式或无害低能辐射将能量释放或消耗。
With nuclear power, there is always the fear that there will be a release of harmful radiation.
对核能，人们总担心会有有害的放射性物质泄漏。
Critical theories of earthquake mechanics, source radiation and energy release are intensively studied in this paper for a completeness of systematic investigation on the topic.
对地震力学、震源辐射和能量释放等经典理论问题进行了系统研究。
In the BEM model, the radiation impedance boundary condition at air intake surface is used and the results demonstrate that it is superior to the traditional pressure release boundary.
本文中空气入口边界采用辐射阻抗边界，优于传统的将入口边界压力当成零的软压力边界。
For external radiation ignition manner, a series of small-scale fire tests were conducted in a cone calorimeter in accordance with ISO 5660. Heat release rate and mass loss rate were measured.
外部辐射着火的方式采用符合ISO 5660标准的小型锥形量热计来实现，测量其热释放速率及质量损失速率。
Protons also release most of their destructive energy just before they stop, so healthy cells in front of the tumor get less radiation than the cancer cells do.
质子一停下来就会释放大部分的破坏性能量，所以肿瘤外部的健康细胞比癌细胞受到的辐射少。
Protons also release most of their destructive energy just before they stop, so healthy cells in front of the tumor get less radiation than the cancer cells do.
质子一停下来就会释放大部分的破坏性能量，所以肿瘤外部的健康细胞比癌细胞受到的辐射少。
应用推荐