Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.
反移民的情绪尤其高涨，同时种族和阶级矛盾也变得更加尖锐。
Chinese people hold dragon boat races and eat rice dumplings to remember Qu Yuan on the 5th of lunar May.
中国人在农历五月初五举行龙舟比赛和吃粽子，以纪念屈原。
You'll watch boat races and swimming competitions.
你们将看到赛船和游泳比赛。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
About 50 contested House RACES and 10 Senate RACES were the chief battlegrounds.
大约50个众议院席位和10个参议院席位是主要争夺焦点。
They can occur in men and women of any age and in all RACES and ethnic groups.
它们可能发生在各种种族和族裔群体中各个年龄的男女身上。
I'm giving the "RACES and runners" domain a break, and we can skip the parking tickets, too.
我要先绕过“比赛和运动员”领域，还要跳过违规停车罚单讨论。
I have not participated in any RACES and I can't boast that I run for several hours every day.
我从没参加过任何比赛，也不敢自夸每天都跑几小时。
It did so by acting as a mind-reader that translated thoughts between different RACES and cultures.
通过扮作一个能读懂他人思想的生物，在不同的种族和文化之间翻译。
You can also talk to friends and family members who have done RACES and ask them for tips and advice.
你也可以问问参加过的亲戚朋友，让他们谈点经验给点建议。
For example, seeing movies can expose us to people of different RACES and cultures and this can help broaden our vision.
举个例子吧，看电影可以让我们接触不同种族和不同文化的人们，从而开阔我们的视野。
The children viewed pictures of people of assorted RACES and genders and assigned negative or positive storylines to each picture.
研究人员让孩子们看各种族、不同性别人的照片，并让他们给每张照片上的人编一段故事。
So far in this series, I've used a simple domain based on the analogy of races and runners to demonstrate various data storage technologies.
到目前为止，在本系列 中，我已经使用了一个基于比赛和参赛者类推关系的简单域展示了各种数据库存储技术。
Some athletes even became free agents, negotiating and hiring themselves out to the highest bidder, to win RACES and money for their sponsors.
一些运动员甚至成为自由代理人，与出价最高者谈判并被其雇佣，为他们的赞助人赢得比赛和金钱。
A shell corporation, Triad Management, had paid more than three million dollars for attack ads in twenty-six House RACES and three Senate RACES.
表面上，是Triad Management公司投入三百多万美元在26次众议院选举和3次参议员选举中发布攻击性广告。
and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.
在人类文明的特定阶段，这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲，更有良知的民族和阶级。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.
现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。
The opera features a tableau following big wins at the horse races and a night of domestic drama, complete with gunfire, in the Clinton household.
全剧突出表现生动的场景，包括在赛马中的大胜，夜晚克林顿家中的闹剧，连同炮火之声。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章，人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛，从F1，拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
Amazon's SDK is functional and can be useful to a point, but if you want to model things - like RACES and runners - you might want to leverage something like JPA.
Amazon的SDK是功能较多，且在某种程度上会很有用，但是如果您想建模对象—比如比赛和参赛者—您可能希望利用jpa之类的工具。
Racegoers could pick a horse for nothing in two of the five races and, if it won, were awarded 20 lottery scratch cards, giving them the chance to win 30,000 yuan ($4,400).
观众可以从五场比赛中的两场中选一匹马，如果这匹马赢了，奖品是20张彩票刮刮卡，这样他们就有机会赢得三万元奖金（USD4,400）。
When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
当我决定参加马拉松时，我有来自朋友和家人的帮助，在关岛还有一个很棒的跑步社团，他们在我跑5千公里时给我加油，和我一起跑了很远。
They are not only great sporting events, but also grand gatherings for mutual learning, communication and harmonious coexistence among different cultures, RACES and beliefs.
这是体育盛会，也是不同文化、不同种族、不同信仰交相辉映、融合沟通、和谐共处的盛会。
On an operational level, the team has performed very well over the three RACES and did a good job during Nico's race in Malaysia to record one of the quickest pit stops of the season.
在实际表现层面，车队在最近三站表现很好，在Nico马来西亚的比赛做得很棒，创下了赛季中最短的进站之一的记录。
Like Mother, they loved the RACES and over the years got to know a lot of the horse people, including two brothers from Illinois, W. Hal and Donkey Bishop, who owned and trained horses.
和母亲一样，他们也都喜欢赛马，这些年来结识了许多对马很有研究的人，包括来自伊利·诺伊的哥俩，W .哈尔·毕晓普和“驴子”。毕晓普。他们养马，也驯马。
Like Mother, they loved the RACES and over the years got to know a lot of the horse people, including two brothers from Illinois, W. Hal and Donkey Bishop, who owned and trained horses.
和母亲一样，他们也都喜欢赛马，这些年来结识了许多对马很有研究的人，包括来自伊利·诺伊的哥俩，W .哈尔·毕晓普和“驴子”。毕晓普。他们养马，也驯马。
应用推荐