When Asian-American women are given a test and they're asked to mark down their race, they do better than they would otherwise do.
当亚裔美国女性接受一项测试，并被要求记下自己的种族时，她们的表现比不写的时候要好。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
In his second year, Mark took part in the school's sports meeting and won a race.
在他的第二年，马克参加了学校的运动会并赢得了一场赛跑。
Growing up in Victoria, Tex., Mrs. Norwood said she was never quite sure what race to mark on forms, and she hardly ever saw people like herself.
诺伍德太太是在田纳西州的维多利亚长大的。她说，她从不敢确定人们是属于哪个人种的，她也几乎没有看到跟自己一样的人。
We may be able to decide whether someone is white only by seeing if they have none of the features that would mark them clearly as a member of another race.
只要一个人没有属于其他人种的明显的特征，我们就可以判断他是否属于白色人种。
What he showed again in the Budapest qualifying in terms of sheer speed outclasses everybody - especially as team mate and race winner Mark Webber has the same material.
他在布达佩斯的排位赛中再一次展现了他与其他车手间的巨大差距-特别在是和队友兼这场比赛的冠军韦伯有着相同配置的情况之下。
Apple's Safari 5.03 took third place in my impromptu Web browser drag race with an impressive 422.1ms mark.
在我这次即兴的浏览器速度测试中，苹果的Safari 5.03排第三，让人印象深刻的422.1毫秒。
Revving to a limited 18,000 RPM, a modern Formula One engine will consume a phenomenal 450 litres of air every second, with race fuel consumption typically around the 75 l/100 km (4 mpg) mark.
一台现代F1引擎的转速被限制在每分钟18000转，每秒需要消耗高达650升的空气，赛车燃油的消耗大约在每百千米75升（4mpg）左右。
Race certainly plays a role, as the violence spun out of a protest over the police killing of a 29-year-old black man, Mark Duggan, in the north London suburb of Tottenham on Aug.
当然，种族问题在这场骚乱中也扮演了一定的角色。因为这本就是起于一场对少数族裔青年的射杀。
On the day of the race, Kathleen and Mark arrived at the track.
赛跑当天，凯萨琳和马克抵达田径场跑道。
I couldn't have finished this race without you and Mark encouraging me.
如果没有你和马克的鼓励，我是不可能跑完这场比赛的。
The human race has one really effective weapon, and that is laughter. — Mark Twain.
人类确有一件有效武器，那就是笑。- - -马克。吐温。
But if, as Mark Twain said, "the human race is a race of cowards", you have to be a pretty brave one to actually admit it.
但是，如果向马克·吐温所说的那样“人类只不过是一群胆小鬼”，那么你得需要相当大的勇气来真正承认这一点。
While that seems to be wide of the mark, he did admit at the Hungaroring that moving into the race seat next year is a contractual possibility.
尽管这似乎不大可能，他在亨格罗宁承认明年回到比赛是可能的。
Vettel was able to get back out in front of Alonso due to the lead he'd built up after a great start from pole, so Mark was now leading the race but yet to pit.
瓦特尔在回到赛道上后回到了阿隆索之前因为他从杆位有着很好的起步并且取得了很大的优势。所以韦伯在进站之前依然领跑。
Mark Twain: The human race has one really effective weapon, and that is laughter.
马克·吐温：人类有一件真正有力的武器，那就是笑声。
Wee may be able to decide whether someone is white only by seeing if they have none of the features that would mark them clearly as a member of another race.
只要一个人没有属于其他人种的明显的特征，我们就可以判断他是否属于白色人种。
In 1982, Mark Thatcher, the son of Mrs. Thatcher was reported missing in the Sahara Desert while competing in the Grand Prix motor race from Paris to Dakar.
1982年，撒切尔夫人的儿子马克·撒切尔在参加巴黎——达喀尔汽车大奖赛中，在撒哈拉沙漠里失踪。
The runners reached the halfway mark in the race after 49 seconds.
比赛四十九秒钟后，赛跑选手抵达了中点。
Mark Madsen: A lot of people are talking about the race between Kobe and LeBron for MVP, but the one thing I know about Kobe is that he's not concerned about that.
马德森：很多人都在谈论科比和勒布朗到底谁会最终获得MVP，但是据我所了解的科比，他不会在乎得不得MVP。
Mark Madsen: A lot of people are talking about the race between Kobe and LeBron for MVP, but the one thing I know about Kobe is that he's not concerned about that.
马德森：很多人都在谈论科比和勒布朗到底谁会最终获得MVP，但是据我所了解的科比，他不会在乎得不得MVP。
应用推荐