竞争状况。
This is a race condition that is undesirable.
这是一种不利的竞态条件。
No problem. We've easily fixed our race condition.
这样，我们就容易地解决了这个竞态条件问题。
The hidden race condition is that rand has internal state.
这个不易发现的竞态条件是rand存在内部状态。
Earlier, I mentioned a race condition when the trigger fires.
我在前面提到触发器触发时会出现一个比赛情况。
This controller has a classic read-update-write race condition.
这个控制器包涵一个典型的读-更新-写的竟态条件。
When the trigger fires at the 900th message, a race condition ensues.
当触发器在第 900条消息处触发时，将导致一个比赛情况（race condition）。
This article has discussed what a race condition is, and why it can cause security problems.
本文讨论了什么是竞争条件，以及它为什么会导致安全问题。
Earlier, this article referred to a subtle potential race condition in the original program.
这篇文章的前面曾经提到过原始程序中的一个微妙的潜在的竞态条件。
Don't try to reduce permissions after you create the file because of a related race condition.
不要尝试在创建完文件后再去减少权限，因为这样做会导致竞争条件。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
Copy a delegate to a local variable before publishing to avoid concurrency race condition.
应用前将委托复制到局部变量，以避免并发冲突。
Copy a delegate to a local variable before publishing to avoid concurrency race condition.
使用前将委托复制到局部变量，以避免并发冲突。
Because the agent serializes access to the data, there is no risk of a race condition or data corruption.
由于agent序列化了数据访问，因此不会有竞争条件或数据损坏风险。
Doing so will prevent the file from being replaced while your program is running (a possible race condition).
这样做将避免文件在您的程序运行时被替换(一种可能的竞争条件)。
There's the race condition caused by other threads banging on your collection while the add or remove is taking place.
当添加或移除元素时，存取集合的其他线程会引起竞争条件。
Many programs intended to be secure have had a vulnerability called a time of check - time of use (TOCTOU) race condition.
有很多确定为安全的程序都存在称为“timeofcheck- time ofuse”(TOCTOU)的竞争条件缺陷。
Another possibility is that this phenomenon is caused by some kind of subtle race condition with the hypervisor software.
另外一种可能是这种现象是由于系统管理软件中的某种竞争所导致的。
The result is a race condition: it's a race between the two threads, and the outcome will be different based on who runs first.
它的结果是个竞争条件：这是两个线程之间的竞争，结果也会因谁先运行而不同。
If method register is invoked simultaneously by multiple threads, it could result in a race condition leading to an incorrect _set value.
如果方法register同时由多个线程调用，那么它会产生一个竞争状态，导致出现错误的_ set值。
We learned from our previous tests that we'll get a race condition, so let's see the race condition in action in a multi-process environment.
我们从上一个测试得知，将会遇到竟态条件，因此在多进程环境中让我们看看竟态条件的运行状况。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
Remember that this is being executed in the Web container thread. If anything else happens on the SIP container thread, we may encounter a race condition.
如果SIP容器线程上发生其他事情，可能会遇到竞争条件。
When the outcome of some computation depends on how two or more processes are scheduled, the code is incorrect. We say that there is a race condition.
当计算结果依赖于两个或更多进程被调度的顺序，我们说这段代码是错的，这种情况被称为竞态条件，也叫竞态或竞争。
Includes several interesting security countermeasures, including additional access limits that prevent a limited set of filesystem race condition attacks.
引入了一些有趣的安全对策，包括预防有限的一组文件系统竞争条件攻击的附加访问限制。
A race condition exists when a thread modifies a resource to an invalid state, and then another thread attempts to access that resource and use it in the invalid state.
当一执行绪将资源修改为无效状态，而接著另一执行绪尝试存取这个资源并在无效状态中使用它时，就出现竞争情形。
Even after isolating a problem down to a few crucial lines of code, it can be difficult to untangle the interleaved events required to make a race condition or deadlock occur.
甚至在确定了会产生问题的几行关键代码后，依旧难以解耦那些会导致竞态条件或者死锁的交叉存取事件。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
What you have here is called a "race condition," a condition where something can go wrong only during a small window, meaning that you have to be pretty fast, or pretty unlucky, to see the problem.
我们这里遇到的情况叫做竞态条件（race condition），是一种出错概率非常小的条件，意味着您只有非常快速或者非常运气不好才会遇到这种情况。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
应用推荐