We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No. 28 for your consideration.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品，随函附上第28号报价单供贵方参考。
We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附上我方…第…号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。
We understand that there is a good demand for... in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No.... for your consideration.
我们了解到你方市场对…需求强劲，借此良机，附上我方第…号报价单，供你方考虑。
We understand that there is a good demand for sports socks in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No. 234 for your consideration.
我们了解到你方市场对运动袜需求强劲，借此良机，附上我方第 234号报价单，供你方考虑。
We understand that there is a good demand for color TV sets in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No. 123 for your consideration.
我们了解到你方市场对彩色电视机有很大的需求，借此良机，附上我方第123号报价单，供你方考虑。
If the single quotation mark is the outermost quote, no variables are expanded.
如果最外边的引号是单引号，那么不展开变量。
First off that is NOT a typo; there are no quotation marks around the XML that you declare.
首先注意这并不是一个输入错误；在声明的XML周围没有引号。
So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.
所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。
If no Weighted Average Quotation is available, the Market Value will be deemed to be zero.
如果没有加权平均报价的情况下，市场价值，将被视为是零。
Remember to enclose 'yes' and 'no' in single quotation marks.
记住用单引号括住'yes'和 'no'。
No problem. Here is our catalogue and quotation sheet.
没问题。这是我们的目录和报价单。
A string with no characters and length 0, represented by two quotation marks.
空字符串：没有字符的字符串，长度为0，用两个单引号表示。
The Pricing Terms under this contract shall be abided by and no fraudulent price quotation is allowed.
遵守本合同“价格条款”的有关规定，不进行欺诈性报价。
We learn that there is a heavy demand for walnuts in your market and we enclose our quotation sheet No. 6868 for your reference.
获悉你地市场对核桃有很大需求，兹附上第6868号报价单供参考。
You may have noticed that a title can be followed by a question mark if it is a question, and quotation marks are used to enclose a direct speech, but no period is needed at the end of a title.
你可能已经发现标题可以跟一个问号，如果它是一个问题。引号可以用来包括一个直接引语，但是没有句号出现在标题末尾。
I hope you send the quotation to me no late than tomorrow? It is OK?
我希望你能传报价单不迟于明天。可以吗？
We thank you for your quotation of February 20 and enclose herewith our Order No. 456 for the captioned goods.
感谢你方2月20日的报价，随函附上关于标题项下货物的456号订单。
If you are considering booking a marquee for your wedding, please get in touch and we will gladly arrange for a free quotation, planning meeting and site visit at no obligation.
如果你正在考虑为你的婚礼预订字幕，请与我们联系，我们将很乐意安排一个免费的报价，没有义务在规划会议及现场踏勘。
Please provide more information of your company such as Telephone No. and Address for our reference. Then, we will send you the quotation.
一个客户发来邮件要求报价，但他只提供了他的名字及公司名。不知他是哪国的。所以想知道其司地址及电话。
For any areas which there is no picture, you may highlight those areas in your quotation and leave them blank for the time being until further details are provided.
如果有些区域没有图片，贵司可以在报价单上突出那些区域，直到有进一步的细节，再填补空白。
There is no profit if we buy the goods at your quotation because the domestic market is down in the recent time.
由于最近国内市场价格有所下跌，若以贵公司的报价进货的话我司将无法赚取利润。
We cannot pass you an order at this high price, because the raw materials have for some time past been declining in price and we see no justification for the increase of your quotation.
恕不能交付如此高价订单，因为原材料在过去的一段时间里已下跌，我方认为你方没有理由提价。
We acknowledge your quotation dated Feb. 22 with thanks and want to place you our order no. 883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价，并将向你方订货，订单号为883。
We acknowledge your quotation dated Feb. 22 with thanks and want to place you our order no. 883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价，并将向你方订货，订单号为883。
应用推荐