但它有没有试图收购去哪儿？
What does a Qunar inspector do, exactly?
酒店试睡员到底是做什么的？
You mentioned that Qunar had acquisition offers.
你提到去哪儿收到过收购要约。
How does Qunar differ from those companies you mentioned?
去哪儿与你提到的上述公司有何不同？
Qunar spokeswoman said details aren't yet available on Qunar's IPO plans.
去哪儿一位发言人说，现在还无法提供其IPO计划的具体情况。
For example, Qunar currently is responsible for around 30% of all airline tickets booked in China.
例如，去哪儿目前承担了中国所有机票预定量的30%左右。
Qunar lets users look at all the deals on all of those individual sites, and makes money on display advertising and cost-per-click, instead of on commission.
去哪儿能让用户查看所有网站的所有产品，通过展示广告和点击收费赚钱，不收取佣金。
I think Qunar has the opportunity to dramatically affect the dynamic of how online travel is researched and consumed in China, and partnering with Baidu in this way makes it more likely.
我认为去哪儿有机会极大地改变中国人在网上搜索旅游信息以及消费旅游的方式。与百度的合作将加大这种可能性。
On September 15th Baidu, China's largest search engine, announced plans to list the shares of Qunar, a popular Chinese travel search aggregator, in which it purchased a controlling stake in June.
中国最大的搜索引擎商百度在九月十五日公布了其持有“去哪儿”（Qunar）的股票的份额，这是一个流行的旅游搜索引擎，他们在六月购买了其控股权。
On September 15th Baidu, China's largest search engine, announced plans to list the shares of Qunar, a popular Chinese travel search aggregator, in which it purchased a controlling stake in June.
中国最大的搜索引擎商百度在九月十五日公布了其持有“去哪儿”（Qunar）的股票的份额，这是一个流行的旅游搜索引擎，他们在六月购买了其控股权。
应用推荐