Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
The answer, apparently, is not quite yet.
答案显然尚不明确。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Perry : I was one. Yeah. So, I didn't blame myself quite yet.
我是独子，对，所以我是不太会责怪自己的。
The era of the free-spending Indian consumer is not here quite yet.
印度消费者恣意挥霍的时代尚未到来。
Here's what I've learned: Don't give up on social media quite yet.
这就是我获得的经验：千万不要放弃社交媒体。
He looks old enough to retire, but says he can't afford to quite yet.
他的年龄看上去足可退休了，但是他说退休保障不足。
Michigan may not have found itself quite yet, but it is doing its best.
密歇根或许还没有找到感觉，但它已经尽力了。
In their quiet, polite and indirect way, they don't buy this quite yet.
一向有着安静、礼貌和间接的处事方式的他们，这次也不再沉默。
So, don\'t jump and run to a keg party quite yet, remember that moderation is best.
所以不要蹦跳着去开一桶啤酒来喝，记住适度最好。
One day, perhaps, Kenyans will vote for policies over tribe. But not, it seems, quite yet.
或许，在某天，肯尼亚人将为部落政策而投票，但现在似乎言之过早。
Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.
其实他只是想想，尚未打算递上离职单。
Don't throw caution to the wind quite yet, but you can get ready. Don't tell everybody what you're up to, either.
不要不顾一切豁出去，但你可以做好准备。也不要告诉所有人你将在做什麽。
It's a perfect time to do research and meditate about your New Year ahead, but do not etch anything in stone quite yet.
这是一个完美的时间做研究和冥想着你的新一年，但不要蚀刻什么石头很呢。
Biohacking is not quite yet within the range of a teenager with a Saturday job and a parental allowance,but prices are falling.
虽然生物黑客技术还远不是十来岁孩子靠着周末打工或者父母的资助能够玩得起的，但价格在降低。
Such machines may not quite yet be ready to walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
当然，这类机器人要走上街头与人为伍，或许还略欠火候。但是，它们可以自由行走那一天想必已经不远了。
Ami Klin, director of Yale's autism research group cautions that no Asperger's trait can be defined as gender-specific quite yet.
耶鲁大学孤独症研究组负责人，AmiKlin警告说，亚斯·伯格综合症的特点还没有被非常精细地界定。
You're not done problem solving quite yet. Experience is a great teacher, if you're willing to take a little time for reflection.
经过上述之后，解决问题的过程还不算完成，如果你愿意花点时间自省，经验会是最伟大的老师。
Such machines may not quite yet be ready to[color=#0000FF] walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
这种机器还不大可能跟行人走在一起，但是这一天也为时不远了。
I'm not going to break down the workings of that script quite yet, but most of it will be familiar to those who work with shell scripting and PHP.
我不会详细说明该脚本的工作原理，但是使用过shell脚本和PHP的人应当十分熟悉脚本的大部分内容。
Because not every PC has a touch screen quite yet, we've been told you can use the conventional keyboard and mouse to make your way through the new UI.
由于不是每部计算机都拥有触控屏幕的关系，我们已经证实新的界面也可以使用一般的键盘和鼠标操作。
This can include people in your life who may be bringing you down, a hostile workplace environment or even a personal stressor that you haven't conquered quite yet.
负面因素可以包括生活中会使你沮丧的人和不友善的工作环境，甚至是目前仍让你感到压力的源头。
The team hasn’t quite yet worked out the anti-counterfeit part of the equation, but it’s not hard to see how future bills could be minted with tiny, flexible circuits printed right into them.
目前，研究人员还没有找到如何防止伪造这种纸币的方法，不过此次实验至少可以证明，未来把微型柔性电路直接印到纸币上是完全可行的。
The team hasn’t quite yet worked out the anti-counterfeit part of the equation, but it’s not hard to see how future bills could be minted with tiny, flexible circuits printed right into them.
目前，研究人员还没有找到如何防止伪造这种纸币的方法，不过此次实验至少可以证明，未来把微型柔性电路直接印到纸币上是完全可行的。
应用推荐