Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.
亚洲以及非常令人吃惊的美国、加拿大和英国都属于低接触文化。
Quite surprisingly, this works.
令人惊奇的是，这完全有效。
Quite surprisingly, what inspired him to accept the challenge? 2.
非常令人奇怪的是，是什么激发他接受这个挑战。
And, quite surprisingly, only 1 course mentioned XML, which was in an optional module.
还有相当奇怪的是，只有一个课程涉及XML，还是可选部分。
Meanwhile, I had developed a taste for fried pomfret—quite surprisingly, considering that I had never eaten fish before.
同时，我逐渐喜欢上了炸鲳鱼——鉴于我之前从不吃鱼，这确实让我很吃惊。
Such evidence of the link between nutritional quality measurement and health outcomes has been published — but the IOM report, quite surprisingly, ignores the issue entirely.
有关营养成份指标与健康关联性的证据，以前曾经有人发布过，但是令人吃惊的是，IOM的报告竟然完全忽略了这个问题。
Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
最令人吃惊的是，相当一部分人说他们根本不打算投票。
Not surprisingly, the political response from the two regions will also be quite different.
不会令人惊讶的是，这两个地区政策上的反应也将有很大的不同。
It was a boy, quite small, with surprisingly thick, black hair.
是个男孩，非常小，长着一头浓密的黑发。
Surprisingly, these gorgeous antiques are quite affordable.
令人吃惊的是，这些华丽的古董并不太昂贵。
“Human reproduction is surprisingly inefficient and quite complex, ” said Dr. Alicia Stanton, an OB-GYN based in Glastonbury, Conn.
“人类生殖令人惊讶的低效并且十分复杂，”AliciaStanton医生说，美国康涅狄格州格拉斯顿伯里的一位妇产科医师。
Security "cookbooks" are surprisingly useful, and a keen mind can grow to understand quite a lot about security principles from the "recipes" in these books by considering why and how they work.
安全“食谱”惊人地派用场，一个敏锐的头脑通过思考他们为什么和如何工作，能够从这些“秘诀”中逐渐理解了不少安全原则。
Surprisingly, there are quite a few such places and we advice you should visit them.
令人惊喜的是，还真有不少这样的地方，我们建议你去看看。
So, I was quite surprised to find that Japanese cell phones have become quite chunky, and surprisingly large.
所以，我很惊讶地发现，日本的手机已变得相当矮胖，和大得令人吃惊。
The rigorous application of the barcode iconography surprisingly works quite well too.
条码的严格实施意象令人惊讶的作品不错。
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful!
令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了！
At 5 '5 ", the small surprisingly feels quite compact to me, especially after coming off of larger bikes for the last few years."
在5' 5“，小令人惊讶的感觉相当紧凑，对我来说，特别是在较大的自行车来了，过去几年。”
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
令人称奇的是，这画有奶酪的图片早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片！
I don't wholly believe in star signs but they can surprisingly describe and express your personality and thoughts quite well.
我并不完全相信星座之说，但是有时候他们在描述一个人的性格时，确有着惊人的准确度。
In reality, "the most common pattern of responses was quite the contrary and surprisingly optimistic."
实际上，“最常见的回应模式恰恰相反，而且惊人地乐观。”
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
令人惊讶的是，第二天早晨，当夫人再下到厨房时，她发现捕鼠器旁边放着一只老鼠的图片！
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
令人惊讶的是，第二天早晨，当夫人再下到厨房时，她发现捕鼠器旁边放着一只老鼠的图片！
应用推荐