We shall hear all about it quite soon enough.
我们很快就会听到这一切的。
医生:其实很快的。
他应该会很快回来才是。
I think they'll come quite soon.
我想他们很快就会来的。
All will be revealed quite soon.
所有都将很快揭示。
But quite soon, you'll see all of them.
但是很快,您将看到所有的结果。
我得马上离开了。
那很快。
I expect your opinion of it quite soon.
我期待着很快得到你对这件事的意见。
我必须很快就走了。
He's coming round to get her quite soon.
他很快就会过来接她的。
But some progress might be made quite soon.
但是不久便将取得一些进展。
Expect to see more AI-based mobile technology quite soon.
现在可以期待很快能看见更多的基于AI的移动技术。
We may discover quite soon just how bad at it markets can be.
我们可能很快会发现这样的市场会有多糟糕。
His father will abandon the family quite soon after this episode.
更别说他父亲不久后,扔下家庭的负担逃走了。
Expect to find yourself shipboard quite suddenly and quite soon.
期待着发现你自己突然迅速地登上了飞船。
In all likelihood, you will have to decide-bomb or deter-quite soon.
考虑到所有的可能性,你必须尽快做出决定:炸毁还是阻止?
Good thing we got out of there quite soon. It almost froze my butt off.
幸好很快就离开了那个鬼地方,我差点被冻死了。
Though clearly, a lot of pain must be expected among the workforce quite soon.
尽管很清楚,不久之后工人中会产生很多的痛苦。
Relatively undemanding milestones will quite soon take Fiat’s stake in Chrysler up to 35%.
此种相对要求不高的标准很快将使菲亚特持有克莱斯勒的股权达到35%。
There are still a number of issues to be sorted out but we hope that an agreement could be reached quite soon.
还有许多事情要整理出来,但我们希望能够达成一致很快。
Companies generally take longer to make a decision but I think you're going to see some make that move quite soon.
企业通常需要更长时间才能做出决定。不过我认为,很快你就会看到部分企业采取这种行动。
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
不久后,一个新的国王诞生了,而君主责任制也在英国,包括此后它的王国中,成为了一个常识。
An informal way of saying goodbye, especially if you expect to see the person again quite soon, you can say: see you later.
道再见的非正式用法是Seeyou later(再见)。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。
Fine. But I'd prefer the first shipment to be 1000 units the next 2000. The 31 st is quite soon, I can't guarantee 1500.
好的,但是我更希望第一批出货量为1000件,下一批为2000件。31号很快就到了,所以我不能保证1500件的出货。
I cannot remember whether it was that very night that I wetted my bed again, but at any rate I did wet it again quite soon.
记不清我又一次尿床是不是那天晚上,但肯定是没过多久。
That's better now, and please wait for more good news, there will be some of such sort quite soon. Keep an eye on the portal then.
现在不那麽累了,请等待好消息,最近应该有几条。那麽,不时地关注一下这个个人的门户吧。
Then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后,非常突然地,不到两万年前,间冰段结束,很快,冰冻几乎就消失了。
Then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后,非常突然地,不到两万年前,间冰段结束,很快,冰冻几乎就消失了。
应用推荐