已经相当不错了。
Moldy food tastes quite bad and it's not safe to eat.
发霉的食物味道很差，吃起来也不安全。
That is not quite as bad as giving someone who is infected a clean bill of health, and thus both denying him treatment and risking his innocently transmitting the virus to others. But it is not good.
相比将感染者诊为非感染者，进而既不给予治疗又很有可能使其不知不觉将病毒传染给他人而言，这种情况虽算不上严重，但还是不好。
The public has been assiduously softened up for fiscal pain; the reality may not be quite as bad as some fear.
公众必须努力适应这种财政上的痛苦，现实可能没有大家担忧的那么糟糕。
But things would not be quite as bad as in 1991.
但是这种状况并不会像1991年时那么糟糕。
Query parsing can be quite difficult because of the complexity of describing topics in relation to location, not to mention spelling mistakes, language ambiguity, and bad data.
查询解析可能相差甚远，因为描述与位置的关系很复杂，更何况还存在拼写错误、语言歧义和不良数据等。
Things today are not quite that bad.
情况也并非一直都是这样糟糕。
If things are niggling you and bad moods are a familiar deal to you, then it’s a good bet that something’s not quite right somewhere in your life.
如果有些事情总是令你伤神费力，总是让你感到心情不好，那就说明你生活中的某件事情肯定做的不对。
Athletes of the future may not feel quite so bad about taking home a silver medal.
或许未来运动员拿块银牌回家也不会感到多沮丧了。
Not quite as exciting, perhaps, as letting bombs off for real, but not a bad substitute.
也许，这并不是像实地引爆核弹那样让人兴奋，但是这种替代爆炸也没让人失望。
To say to someone, "it isn't so bad" is to really tell them that the situation is quite good but their interpretation of what happened is not right.
对某人说“没有那么糟”就是确切告诉他情况还不错，是他对所发生的事的解释不正确。
And if borrowers are using their loans to pay off other loans that charge higher interest rates, "this is not necessarily a bad thing".quite.
而且即使借贷者是用贷款来偿还利率更高的贷款的话也未尝是件坏事。
This was not a bad thing, but quite the opposite.
这都不是坏事，但是已经很不一样了。
The latest growth figures are not quite as bad as everyone expected, but they still make grim reading.
最新的增长数据并不像所有人预期的那样糟糕，但是仍然非常萧条。
Well, if you look around this world carefully, you will find out this place is not quite so bad.
是的，如果你仔细的察看这个世界，你会发现这个地方并不是那么糟糕。
Little Charles does not mind a word I say, and Walter is growing quite as bad.
小查尔斯一句话也不听我的，沃尔特变得同他一样坏。
I'm not quite sure how good an idea this is; every example I've seen of this with H. 264 ends up creating very bad (often blurry) visual results.
我不是很确定这个主意有多么好，在H . 264里我看到的每一个这么做的例子，最终结果都是非常坏(通常是模糊的)视觉效果。
I used to always be quite wary of ripping my own DVDs simply because I thought it was too difficult, but it's actually not that bad!
我以前总是很小心转存我自己的DVD，纯粹因为我以为那是太困难，但它的，其实并不是那么差！
You look pretty creative, live quite have the courage, ugly not you of original meaning, is god in a bad temper.
你长得挺有创意，活得挺有勇气，丑不是你的本意，是上帝在发脾气。
He's not a bad chap-quite human for an accountant.
这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。
Some of them may seem kind of disappointing, but most were quite satisfying, promising or not such bad.
其中一些看起来令人有些失望，但大多还是比较令人满意的、充满希望、或者起码不是很差。
"Yes, Aslan," said both the children. But Polly added, "But we're not quite as bad as that world, are we, Aslan?"
“是的，阿斯兰。”两个孩子一起说。但波莉又补充了一句，“可我们的世界总还没有恰恩那么糟糕吧，阿斯兰？”
Just to be quite clear about what's just been said, the situation is not bad.
我只是想搞清楚刚才说的话，形势不坏吧。
Well, if you look around this world carefully, you will find out this place is not quite so bad. " The Beetle muttered to himself happily bathing in the sun."
那么，如果你仔细地观察一下这个世界，就会发现这个地方其实并不是那么糟糕。”甲虫沐浴着阳光自言自语地说着。
He is quite confident, I must say. But that's not a bad thing for a striker.
我得说，他充满自信，这对于一个前锋来说不是件坏事。
It's not only hot today, but the smog is quite bad.
今天不仅是天气热，而且烟雾相当糟。
That feeling is not as bad as I expected. Today I'm quite happy. After a busy day, I still begin to think of him as usual.
第一自然段中的最后一句：“这里十分偏僻，天气很冷，但是我们感觉到：我们生活的地方是辽阔无垠，这里有的是温暖、友谊和乐观。
That feeling is not as bad as I expected. Today I'm quite happy. After a busy day, I still begin to think of him as usual.
第一自然段中的最后一句：“这里十分偏僻，天气很冷，但是我们感觉到：我们生活的地方是辽阔无垠，这里有的是温暖、友谊和乐观。
应用推荐