So, while some men say they'll quit smoking after their child is born, this represents a good reason to quit well in advance of trying to conceive.
因此，虽然一些男性说会在孩子出生后戒烟，但这项研究为最好在怀孕前戒烟提供了一个更好的理由。
Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.
嗯，插一句，我那时正尝试戒烟。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
He attended art school briefly, then quit; after taking some film classes at a community college, he dropped out of that as well.
他进过艺术学校，很快就退出了；后来上过一个社区大学的电影课程，同样也半途而废了。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
Nicotine is another common stimulant; you should quit or make your last cigarette of the day well before bed.
尼古丁是另一种常见的刺激物，你最好戒烟否则就在睡前几小时停烟。
Otherwise, well, I likely won't quit this year. But there's always May 31, 2011.
不然的话，即便我今年不会退出Facebook, 2011年依然有5月31日。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员，家人，或朋友替你做这一点。
He recommends public education about these consequences, as well as more efforts to help parents quit smoking.
他建议搞个关于这些后果的公众教育，同时做更大努力帮助家长戒烟。
This may have been because they were very motivated, or because they had intensive support to help them quit, as well as the medication.
这也许是因为他们的目的非常明确，或者因为帮助他们戒烟的密集支持，还有药物治疗。
By then, however, Mr Gates could well have quit.
然而，到那时候盖茨可能会退出。
If all goes well, you may be able to quit your old job this month.
如果一切顺利，这个月你就能辞掉原来这份工作了。
Last week, he was forced to quit his job after his company began receiving threatening phone calls as well.
上周，他被迫辞职了，因为他的公司也开始接到威胁电话。
But even after a few months there I had to face the fact that I had to quit college and go to work to support my mother as well as myself.
但是即使如此，几个月后我还是不得不面对辍学的现实，因为我要工作来维持妈妈和我的生活。
好吧，那我就退出。
Julia: Sounds good. But if things are going so well, why do you want to quit?
朱莉娅：听起来不错。但是既然成绩不错，你为什么想要辞职呢？
Susan : Why don't you quit as well?
苏珊：你何不也戒掉呢？
Well, Jack Crawford gave you a chance to quit, and you didn't take it. Why?
杰克·克劳福德给过你辞职的机会，而你并未接受，为什么。
Since you can't win the race, you might as well quit.
既然你赢不了这场赛跑，倒不如退出比赛。
Lily: Not very well. Now, what do you say if I told you I was going to quit my job?
莉莉：不太好，而且，如果我现在告诉你我要辞职你会怎么想？
这个嘛，他的确退出了。
Susan: Why don't you quit as well?
苏珊：你何不也戒掉呢？
When you find that a stock does not seem to work well for you, leave it alone. Quit trading in it, and stick to the ones that favor you.
当你发现一个股票并不像你分析的那样运行时，就请离开它，退出在它上面的交易，而要去坚持操作你能很好把握的股票。
When you find that a stock does not seem to work well for you, leave it alone. Quit trading in it, and stick to the ones that favor you.
当你发现一个股票并不像你分析的那样运行时，就请离开它，退出在它上面的交易，而要去坚持操作你能很好把握的股票。
应用推荐