At that time, I wanted to be a novelist, but I quit the program after a week.
在那时，我想成为一个小说家。但我在一周之后就退出课程计划了。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
Of course, it cancels the program-quit instruction.
当然，它取消的是程序退出指令。
Traditional automated testing systems detect when programs do "bad things" that lead to crashes, forcing the program to quit.
传统的自动软件测试，只有当程序做了“坏事”的时候，才会意识到程序出现问题了，因为这些“坏事”会导致程序崩溃而退出运行。
Thanks to g_signal_connect , when our window emits a "destroy" signal (when the window is closed), our program will automatically quit.
由于g_signal_connect，当我们的窗口发出“destroy ”信号时(当该窗口关闭时)，我们的程序将自动退出。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
Notice that you're telling the GDB Debugger to quit debugging a program that is still active in memory.
请注意，您正告诉gdb调试工具停止对一个仍在内存中活动的程序的调试。
It was three years before he quit his day job in a general management program at Intuit to work on the site full time.
三年之后，他辞去了在Intuit公司综合管理项目的正职工作，全身心投入到网站建设中。
The number of blocks is followed by a sequence of block commands, one command per line. Your program should process all commands until the quit command is encountered.
从积木数量值的下一行开始是一系列的命令，每条命令独占一行。你的程序要处理所有的命令直到输入退出命令。
He quit his doctorate program in University of Delaware in the US in 2003 to return to China to start his own career.
2003年，他放弃了美国特拉华大学的博士学位，回国开展自己的事业。
After the steps above are finished, the program system will quit the state of operating preparation. The power key will be drawn out by turning counterclockwise.
上述步骤完成后，启动程序系统退出工作预备状态，将电源钥匙逆时针旋转取出。
The other half were treated for PTSD but went to a separate program to quit smoking.
另外一半人接受创伤后应激障碍，但到另外一个戒烟诊所戒烟。
You open a Windows when you run an application and close the Windows when you quit from an application program.
当你运行一个应用程序时就的开一个窗口，从应用程序中退出，就关闭相应的窗口。
Quit Setup and uninstall the program. Then, restart your computer and run Setup again.
退出安装并卸载程序。然后重新启动计算机，再次运行安装程序。
The quit bonus is offered to employees who are completing week one of a four week training program and stands until the end of the fourth week.
该辞退奖金是提供给在为期四周的培训项目中完成星期培训的员工的，该奖金持续到培训期结束。
Add a Quit button to end the program.
加上一个退出按钮，使得可以退出程序。
Finally, the back buffer is flipped, and the program checks to see if the user has pressed ESC to quit.
最后，后缓冲被翻转，同时程序检查用户是否按下了Esc键退出。
May: Yeah, sometimes I really wanted to quit. But fortunately that's only for the first week of the program.
阿美：嗯，有的时候我真想放弃，但幸运的是只有第一周是这样。
Quit Setup and uninstall the program.
退出安装并卸载程序。
Quit all programs, and then restart your computer. If the problem persists, contact the program vendor.
关闭所有程式，然后重新启动电脑，如果问题仍然存在，请和软体供应商联系）。
Quit all programs, and then restart your computer. If the problem persists, contact the program vendor.
关闭所有程式，然后重新启动电脑，如果问题仍然存在，请和软体供应商联系）。
应用推荐