Why don't you quit and deliver flowers for me?
你为什么不离开然后替我送花呢？
It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional.
为了寻找更好的工作而辞去高级职位的决定是非常规的。
He wanted to quit himself of any blame for our failure.
对于我们的失败他不想受到任何责难。
She also told me that many women quit breastfeeding for this reason.
她还告诉我，许多女性因为这个原因放弃哺乳。
But he may yet quit Pakistan for a spell.
但他仍有可能离开巴基斯坦一段时间。
I've seen many people quit LABS companies for this reason.
我见过很多人因为这个原因离开了实验室型公司。
While overall quit rates for the study were high, participants with anxiety diagnoses were much less likely to quit smoking.
虽然这项研究中的总体戒烟率很高，但是被确诊为焦虑症的参与者戒烟的成功率相比其他人要小得多。
So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.
因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。
Unfortunately for her fans, she just quit.
但她还是离开了，真为她的粉丝感到惋惜。
Exercise daily for just 30 days, then quit.
每天坚持实践30天然后就放弃。
The best tactic for talking about why you quit — for any reason — is to accentuate the positive and minimize the negative.
谈论辞职原因的最好策略是去强调积极因素、缩小消极因素。
Asked on BBC Radio 5 Live whether he might quit for health reasons, the prime minister replied: "I am healthy and I am very fit. I run a lot to keep fit and I will continue to keep fit.
布朗在接受英国广播电台BBC Radio5Live的采访时，被问到他是否会因为健康的原因辞职，首相回答说：“我很健康，经常跑步保持身材，我也要继续坚持跑下去保持身材。”
NEMANJA VIDIC wants to quit Manchester United for Real Madrid.
维迪奇想离开曼联去皇马。
He has quit smoking for more than ten years.
他戒烟已经十多年了。
For me, I quit smoking for my wife and kids.
比如说我戒烟是为了我爱人和孩子。
And after achieving this target now is the time for America to quit Afghanistan.
在达到这个目标之后，现在是美军离开阿富汗的时候了。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
科技是伟大的，但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
The last person to be fired or quit is responsible for all the errors until another person is fired or quits.
在另一个人被炒或离职之前，最后一个被炒的或离职的人是对所有错误负责的人。
If you need more support, look for quit-smoking programs through hospitals and many states have hotlines with trained staff to help you with quitting.
如果您需要更多的支持，可以通过医院的戒烟疗程和许多州的戒烟热线那训练有素的工作人员来寻求帮助。
In one study conducted in the Philippines, smokers committed to quit smoking for six months.
在菲律宾所做的一项调查中，吸烟者承诺在六个月内戒烟。
Quit smoking and arrange for any help you may need at home.
戒烟并安排好你在家里可能需要的任何帮助。
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
She quit buying plastic ware for her kitchen. She shopped for local produce.
她没有为厨房添置塑料制品，只买当地生产的东西。
Steven: Jake, quit looking for big stories.
史蒂文：杰克，别再找大新闻了。
Take a small break, or even quit for the day if you find that you just can't concentrate.
休息一会儿，如果你发现实在难以专注下来可以停一天。
Take a small break, or even quit for the day if you find that you just can't concentrate.
休息一会儿，如果你发现实在难以专注下来可以停一天。
应用推荐