He was so frightened that he quickly turned to the left side.
他是如此害怕，他很快转向了左边。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。
But their initial enthusiasm quickly turned to frustration, as they encountered a bewildering variety of techniques.
但是他们最初的热情很快就变成沮丧，因为他们碰到了各种使人眼花缭乱的技术。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right. When she nodded, Ned relaxed and looked through the rain soaked windows.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。当发现她无恙时，内德松了口气，向被雨水浸透的车窗外看去。
On the fiscal side, Europe never did much stimulus, and quickly turned to austerity - spending cuts and, to a lesser extent, tax increases - despite high unemployment.
在财政政策方面，欧洲从未实施大的经济刺激计划，而是迅速地转向财政紧缩——削减开支，还有意义相对不大的增税——尽管失业率居高不下。
He quickly turned the button to the left.
他迅速把按钮转到左边。
The summer I turned 12, I wished to grow up more quickly.
在我12岁那年的夏天，我希望能快点长大。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
To reinforce their cash reserves, Banks keep another sizeable chunk of their money in assets which can be quickly turned back into money with little risk of loss.
为了增补现金储备，银行以资产的形式保存另外很大一部分资金。这些资产可以迅速转变成现金，没有什么损失风险。
I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
Also, categories can be turned into sorted columns, which provide the same functionality for lookups but allow the view to index more quickly.
还可将类别转换成排序列，后者提供了相同的查找功能但可使视图更快地进行索引。
And she went quickly up to the church-door; but when she came there, the red shoes were dancing before her, and she was frightened, and turned back.
于是她飞快地跑上教堂门口，但是她一到那里就看见红舞鞋在她面前跳舞。她害怕极了，连忙转身离开。
Rather than rush to correct the problem, Intel tried to downplay it—a strategy that quickly turned into a public-relations disaster.
英特尔公司并没有赶快更正错误，而是尽力躲避问题——这一策略很快演变为一场公关危机。
The global thermostat can't be turned down quickly once it's been turned up, so scientists say we need to proceed with more caution right now.
全球温度一旦升高将不能被迅速降低，因此科学家们认为我们需要更加谨慎从事。
Quickly he turned the boat around and headed back to the south pole as fast as he could.
他赶紧掉转船头，用尽所有的力气拼命地往南极划回去。
This provides text for visually impaired users, and for users who have turned off images in their Web browser to make pages load more quickly.
这样就为视觉上有障碍的用户，以及在Web浏览器中关闭图像以便更快地装入页面的用户提供了文本。
"That's not the way Grandma did it," she repeated. I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
My hope of having Marianela as an ally was rather quickly dashed, as the boy turned out to be very responsible.
我想要瓦妮莎的妈妈玛丽内拉（Marianela ）做我的同盟军的愿望很快就破灭了，因为这个男孩原来是一个非常有责任感的人。
The friendlies in China, Japan and Korea sold out quickly and hundreds of fans turned out just to watch the reds training.
在中国，日本，韩国举办的友谊赛门票很快销售一空，数百名球迷赶来观看球队训练。
Gently remove the Duke house door shut, young quickly walked out after a few steps and suddenly stopped, turned to look at the Ducal palace.
轻轻的将公爵府的后门掩上，少年迅速走出几步后又猛然停住，回身看向公爵府。
Notifiers turned out to be the best solution because we could quickly bind them to the shutdown event.
事件通知成为了最好的解决方法，因为我们可以简单地将其与关闭事件相绑定。
He just turned quickly to his horse, held up the lash and hit it on the back.
他迅速转向他的马，举起鞭梢击打它的背部。
Sprain, but it was quickly changed to an avulsion fracture, a diagnosis that turned out to be underselling the extent of the injury.
直接的判断是扭伤，但是很快诊断为撕裂性骨折，之前的结论明显低估了受伤的程度。
She blinked quickly, and then turned to the fissure.
她快速眨着眼，然后转向裂缝。
I immediately applied the brakes and turned the steering wheel quickly to the right.
我立即刹车，并迅速把方向盘转往右边。
Abandoned homes were easy to spot - their lawns, unwatered, quickly turned brown in the California sun.
被遗弃的房子很容易被盯上，因为草坪没有浇过水，在加利福尼亚的阳光下，很快就会变黄。
Quickly uttering a hi to his friend, he turned to me and said, "Pay him anything you'd like, ma'am. He is my friend. ""
只听他很快地对司机嘟囔了一句，转向我说，“这是我朋友，随你合理地给个价就好。”
Quickly uttering a hi to his friend, he turned to me and said, "Pay him anything you'd like, ma'am. He is my friend. ""
只听他很快地对司机嘟囔了一句，转向我说，“这是我朋友，随你合理地给个价就好。”
应用推荐