Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
Pity is a lever for quickening love.
怜悯是加速爱情的手段。
She can feel the child quickening at times.
她能感到胎儿有时在动。
Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind.
书籍是蜜蜂，把花粉从一个头脑传到另一个头脑。
Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind.
书籍是蜜蜂，将花粉从一个头脑传到另一个头脑。
I guessed, my pulse quickening as I intuitively realized the truth of my own words.
我猜测着，然后直觉地意识到了我所说出的真相——我的脉搏不由得加快了。
And there are some real risks: higher blood pressure and a quickening of heartbeats.
但是也有一些切实的风险：高血压，心跳加速。
International hotel groups are quickening their expansion scales and speed in Chinese mainland.
国际酒店集团对中国大陆的扩张力度在不断加大。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of human kind's sensual pleasures.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
Quickening the development and utilization of shallow offshore waters , beaches and inland waters.
加快开发利用浅海、滩涂和内陆水面。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind 's sensual pleasures.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
Another theme in the IDC report is the quickening pace of the move from older technologies to new ones.
IDC报告中的另一个主题是老技术向新技术过渡的步伐会加快。
The paper also puts forward a series of countermeasures for quickening the rural land shift in west China.
最后，提出加快西部地区农村集体土地流转的一系列对策。
And so it is written, the first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
经上也是这样记着说，首先的人亚当，成了有灵的活人。(灵或作血气)末后的亚当，成了叫人活的灵。
With the quickening of China's transformation, social stability in western countryside has become the focus of people.
随着我国社会转型步伐的明显加快，西部农村社会稳定问题已经成为人们关注的一个焦点。
With the pace of modern life quickening, people in increasing numbers suffer from stress and strain of one kind or another.
随着现代生活节奏加快，越来越多的人感受到各种压力。
And a dog genome sequence has made the animals an even more useful model by quickening the search for disease-causing genes.
狗的基因组序列能帮助研究人员更快的找到引起人类疾病的基因，因而这种动物是比较有用的疾病模型。
With the quickening of the urbanization process of our country, the land use in rural-urban fringe causes a series of questions.
随着我国城市化进程的加快，城乡边缘地带的土地利用出现了一系列的问题。
First detection of fetal movement (quickening) should occur at around 17 weeks in a multigravida and at 19 weeks in a primigravida.
第一次感到胎动（胎动感）的时间经产妇应该发生在17周左右，初产妇在19周左右。
With the quickening changes of information and technology, multi-medium network classrooms are more and more widely used in teaching.
随着信息技术日新月异，多媒体网络教室在教学中的应用越来越广。
Objective To study the blood-quickening and stasis-dispersing effect of Chinese herbs on high blood coagulation in nephrotic syndrome.
目的：探讨中药活血化瘀法对肾病综合征患者血液高凝状态的影响。
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在我们的学校里，习惯形成的内心机制是需要被观察的，在这样的观察中，智慧就会开始活跃起来。
Owing to the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.
由于生活节奏的加快，各行各业的竞争日趋激烈，激励每个人去追求一个又一个的目标。
Owing to the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.
由于生活节奏的加快，各行各业的竞争日趋激烈，激励每个人去追求一个又一个的目标。
应用推荐