Sales representative Pang Ling says her company has found quick success.
销售人员庞玲说，她的公司收获不小。
People in the zero-Pascal clan work hard, but not eager for a quick success;
“零帕族”会努力工作，但不急功近利；
Enchanted with quick success, and used to high-tech's flux, singles often weren't seeking long-term relationships.
单身汉们被迅速的成功冲昏了头脑并习惯了高科技变迁，因此往往不去追寻长久的爱情。
Lack of profound culture background will cause those decision which is eager for quick success and instant benefit.
那些急功近利的决策作出的过程，深层次的问题仍然离不开文化修养的欠缺！
The quick success of our rural policies has heightened our confidence and encouraged us to decide on the target of quadrupling the GNP.
农村政策见效很快，增加了我们的信心，对我们确定翻两番的目标是一个鼓励。
It is understandable for us to dream of quick success and then take immediate actions to turn it into reality, but we should not be too hasty.
第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
In the U. K. and Japanese markets, Dell has caused the same ripples among established manufacturers and had the same quick success as at home.
在英国和日本市场上，戴尔曾在公认的制造商中掀起了相同的波澜，并且获得了和在美国一样的快速成功。
Fortunately, the aim of Masterpiece Writing represents the negation of the eagerness for quick success and the pursuit for a new spirit style.
所幸，“大写作”品牌的提出，既是时一种急功近利的否定，更是对一种精神风范的追求。
The work of the energy-saving in the small towns must conside the physical circumstances and we could not eager for quick success and instant benefit.
小城镇建筑节能工作必须结合当地实际情况，切不可过于急功近利。
Just like many quick success stories such as Super Girl or Furong Sister on commerical TV, when one ignores the enjoyment of the process and jumps to the result without great effort.
就如现在商业电视台上炒作如超女或芙蓉姐姐那种一下子就成名成功故事一样，一个人如果不需要长期的努力，跳过了过程而直接到结果，就无法体会过程的乐趣。
Also motivated by interest, they might pursue their interest in near future and the other negative short-term effect of being eager for quick success and instant benefit should be caused.
同样在利益的驱使下，职业科学家也可能会理性地追求眼前利益而产生急功近利的短期效应。
What we could see is more eager for quick success and instant benefit crash, pursuit of short-term popular. As a consequence, profound accumulation and intrinsic value of luxury are neglected.
在国内快餐文化盛行的时代，看到的更多是急功近利，追求速成、通俗、短期流行，往往忽略了深厚积累和内在价值。
This is a brutal reality, Internet company success is quick, industry change is sharp also.
这就是一个残酷的现实，互联网企业成功快，行业变化也快。
IBM has many customer references testifying to our expertise with SOA and SOA Governance. The following is quick snapshot of our customer success stories.
IBM具有大量客户参考资料，证明了我们在SOA和soa治理方面的专业能力。
Don't be too quick to react. You have to absorb the moment, take it in, and then respond. That's one of the keys to success.
不要反应太快。你吸收的那一刻，接受它，然后回答。这是成功的关键之一。
While working with a startup, a business partner and I had some incredible success with a quick proof of concept.
虽然开始时，业务合作伙伴和我得到了难以置信的成功，有一些概念上的快速证据。
He is only 25 years old, his hard-working and quick mind will be helpful for his future success.
他今年才25岁，学习用功，反应极快，这都有助于他日后的成功。
First of all, as a reselling business, quick thinking is essential, and sharp market insights to success is the most important step.
首先作为一名倒卖商，思维敏捷是必不可少的，而敏锐的市场洞察力是走向成功最重要的一步。
The utility model has the characteristics of quick healing of the fracture, operation success by one time, etc.
具有使骨折愈合快、手术一次成功等特点。
Conclusion: to some serious cases especially with kidney failure, the salvage way of quick peritoneal dialysis will raise the salvage success rate obviously.
结论：应用快速腹膜透析方法抢救某些急危重患者，特别是伴有肾衰竭的急危重患者，能使抢救成功率得到明显提高。
Success was quick and dramatic, and the impact on medicine has been close to phenomenal.
迅速获得了巨大的成功。对医药方面的冲击是惊人的。
Many people look for quick money and overnight success, but that doesn't last long.
许多人都寻求赚快钱及希望一夜成名，但这些都是过眼云烟。
Conclusion: Transnasal endoscopic management of septal cartilage augmentation in repairing medial orbital wall fracture is simple, quick and has a high success rate.
结论：经鼻填充鼻中隔软骨修复眶内侧壁骨折方法简便，成功率高。
While the finger ratio, showing fetal exposure to male hormones, appears to signal likely success in high-actively trading that calls for risk-taking and quick reactions.
研究人员称，手指长度比例可反映胎儿期所受雄性激素刺激的水平，尽管可从这一比例中预测人们是否适合从事需要冒风险及迅速反应的高强度金融交易工作。
The green education opposes the educational thought of seeking short term success and quick profits and educational commercialization.
绿色教育反对急功近利的教育思想和教育商业化倾向。
Many analysts hailed last year's climate talks as a success, but were they too quick to judge?
大多分析家都视去年的气候会议为成功的典范，但是这个结论是否有点为时过早呢？
Many analysts hailed last year's climate talks as a success, but were they too quick to judge?
大多分析家都视去年的气候会议为成功的典范，但是这个结论是否有点为时过早呢？
应用推荐