Reports of success on all fronts came in quick succession.
全国各条战线纷纷报喜。
Sales representative Pang Ling says her company has found quick success.
销售人员庞玲说，她的公司收获不小。
People in the zero-Pascal clan work hard, but not eager for a quick success;
“零帕族”会努力工作，但不急功近利；
Enterprise is a quick success, the prosperity brought by the market is just a temporary, not long-term.
企业是急功近利的，由市场带来的繁荣只是一时，不是长期的。
Enchanted with quick success, and used to high-tech's flux, singles often weren't seeking long-term relationships.
单身汉们被迅速的成功冲昏了头脑并习惯了高科技变迁，因此往往不去追寻长久的爱情。
Lack of profound culture background will cause those decision which is eager for quick success and instant benefit.
那些急功近利的决策作出的过程，深层次的问题仍然离不开文化修养的欠缺！
And this, may make one part person is seeking the eager for quick success and instant benefit when on-the-job diploma.
而这一点，可能会使一部分人在追求在职文凭时急功近利。
The quick success of our rural policies has heightened our confidence and encouraged us to decide on the target of quadrupling the GNP.
农村政策见效很快，增加了我们的信心，对我们确定翻两番的目标是一个鼓励。
It is understandable for us to dream of quick success and then take immediate actions to turn it into reality, but we should not be too hasty.
第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
In the U. K. and Japanese markets, Dell has caused the same ripples among established manufacturers and had the same quick success as at home.
在英国和日本市场上，戴尔曾在公认的制造商中掀起了相同的波澜，并且获得了和在美国一样的快速成功。
Fortunately, the aim of Masterpiece Writing represents the negation of the eagerness for quick success and the pursuit for a new spirit style.
所幸，“大写作”品牌的提出，既是时一种急功近利的否定，更是对一种精神风范的追求。
The work of the energy-saving in the small towns must conside the physical circumstances and we could not eager for quick success and instant benefit.
小城镇建筑节能工作必须结合当地实际情况，切不可过于急功近利。
Because of the poverty in those days, that thirsts for quick success and instant benefit and the improvidence ideas, what is now looked as really absurd.
当时因为贫穷导致的急功近利、见识短浅的思想，现在看来确实是十分荒谬了。
More hot shop project but there are also many website investors due to the quick success did not have the right to shop business failure management skills.
更多火爆开店项目但是也有不少的网站投资者由于急功近利，没有掌握正确的经营技巧而导致网店经营失败。
The still is degree not merely demand of eager for quick success and instant benefit square, supply also just appear smell out business chance, develop enterprising actively.
急功近利的还不只是学位的需求方，供应方也似乎嗅出商机，积极开拓进取。
Just like many quick success stories such as Super Girl or Furong Sister on commerical TV, when one ignores the enjoyment of the process and jumps to the result without great effort.
就如现在商业电视台上炒作如超女或芙蓉姐姐那种一下子就成名成功故事一样，一个人如果不需要长期的努力，跳过了过程而直接到结果，就无法体会过程的乐趣。
Also motivated by interest, they might pursue their interest in near future and the other negative short-term effect of being eager for quick success and instant benefit should be caused.
同样在利益的驱使下，职业科学家也可能会理性地追求眼前利益而产生急功近利的短期效应。
The ways of desire for quick success has caused the student thesis goal dislocation, strangling students' individuality, and at the same time it also annihilates students' writing interest.
这种急功近利的做法，导致了学生作文目标的错位，扼杀了学生个性的同时也湮灭了学生的写作兴趣。
What we could see is more eager for quick success and instant benefit crash, pursuit of short-term popular. As a consequence, profound accumulation and intrinsic value of luxury are neglected.
在国内快餐文化盛行的时代，看到的更多是急功近利，追求速成、通俗、短期流行，往往忽略了深厚积累和内在价值。
This is a brutal reality, Internet company success is quick, industry change is sharp also.
这就是一个残酷的现实，互联网企业成功快，行业变化也快。
IBM has many customer references testifying to our expertise with SOA and SOA Governance. The following is quick snapshot of our customer success stories.
IBM具有大量客户参考资料，证明了我们在SOA和soa治理方面的专业能力。
Don't be too quick to react. You have to absorb the moment, take it in, and then respond. That's one of the keys to success.
不要反应太快。你吸收的那一刻，接受它，然后回答。这是成功的关键之一。
While working with a startup, a business partner and I had some incredible success with a quick proof of concept.
虽然开始时，业务合作伙伴和我得到了难以置信的成功，有一些概念上的快速证据。
He is only 25 years old, his hard-working and quick mind will be helpful for his future success.
他今年才25岁，学习用功，反应极快，这都有助于他日后的成功。
The success has established the Clerodendranthus spicatus in Hainan tissue culture quick numerous technology systems, grasped has practiced the related technology which seeding and transplanted.
成功建立了海南肾茶组织培养快繁技术体系，掌握了炼苗和移栽的相关技术。
Doing so competently allows for a greater chance of quick recovery and ultimate success on and off the field.
这样做可以胜任的快速恢复和最终取得成功的领域上落的机会较大。
Doing so competently allows for a greater chance of quick recovery and ultimate success on and off the field.
这样做可以胜任的快速恢复和最终取得成功的领域上落的机会较大。
应用推荐