这一切来得这么快!
That's how quick it is to create a simple Struts-based application in this tool.
这就是使用该工具建立一个简单的基于Struts的应用程序的速度。
The food was long cold and the old man was asleep on his bench, but how quick it had all been!
饭早就凉了,老人坐在板凳上睡着了,可这一切来得是这么快!
Although this tester wins no awards for design, I was surprised at how easy and quick it was to create a primitive HTTP tester.
尽管这个tester没有赢得设计奖项,但是我为创建简单的HTTP tester是如此地容易且快速而感到惊讶。
I gave it a quick brush with my hairbrush.
我用发刷对它进行了一番迅速的梳理。
It is very important to just have a quick flip through.
快速浏览一下是非常重要的。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议,但交通礼仪正变得越来越糟糕。
If you have your skin cut, it will have a quick cure and stop viruses from getting into your body.
如果你的皮肤被割伤了,它会很快痊愈并阻止病毒进入你的身体。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害,但事实是,当取出少量血液时,身体会迅速进行调整。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬,但古人很快就认识到黄金的实用性,尤其是它的延展性,这使它成为制作珠宝的理想材料。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时,你必须迅速登机,而且你不能离得太远。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻,但是如果你这样做的话,一定要尽快地把它煮熟。
I had time to do a quick edit of my essay before handing it in.
我呈交论文之前有点时间,很快地校订了一遍。
But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.
但是,她是个学得快的人。她过目不忘。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说,“因为如果我动作快,他们就会受到惊吓。”
This means that it would be very quick and easy to create tasty and healthy meals.
这就意味着我们可以很快、很容易地做出美味健康的食物。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易,你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来,第二天早上再制作。
Quick! The train has arrived. It has arrived early.
快!火车到了。它到得很早。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面,但没有一个茎干露出来。
"Quick Tink," he whispered, "close the window; bar it!"
“快小叮当,”他低语道,“关上窗户;拴上门闩!”
The kettle (on the fire) is nearly dry. Put some more water in it, quick.
壶要烧干了,赶快续水。
尽快忘了它。
Most importantly, it was quick, easy, and free.
最重要的是,它快捷,容易而且免费。
Quick answer: it can be a goal, or you can learn to do it along the journey, by exploring new methods.
快速回答:可以是一个目标,或者你也可以试着在旅程中学尝试新的方法,来学会这种生活方式。
When the user selects Quick, it extracts the title and URI from the selection.
当用户选择Quick时,它会从此选择中提取标题和URI。
Change your shoes, and be quick about it.
换鞋子,快点!
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
但是根据经验,投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
但是根据经验,投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
应用推荐