There are no quick fixes in this world.
这个世界上没有速效对策。
We know there are no quick fixes to this problem.
我们知道没有解决这个问题的捷径。
But voters seem to want quick fixes.
但选民们似乎需要一个权宜之计。
The problems view now includes more quick fixes.
问题视图现在包括更多的快速修复。
Applying quick fixes to static analysis results.
将快捷修复应用到静态分析结果中。
Having said that, I do not expect quick fixes and miracles.
尽管如此，我并不指望会立即解决问题，出现奇迹。
To be sure, there are no quick fixes to Europe's debt woes.
欧洲的债务危机肯定没有速效药。
After using the quick fixes, the diagram will look like Figure 20.
在您点击快速修复之后，图表现在看起来如图20所示。
Notice that, when you do this, you get four options for quick fixes.
注意，当您这样做时，您有四个选项可以进行快速修复。
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
没有简单的答案，并且对于混乱的事件，没有快速解决的办法。
There are no quick fixes to your deep longing for a spiritual connection.
你对于精神连结的深切渴望不能立即舒缓。
XML and XAML Support - type completion, navigation between tags, quick fixes and context actions
XML及XAML支持——类型自动完成、标签间的导航、快速修正和上下文活动（ContextActions）；
The quarterly dividend is their cardinal goal, and quick fixes are the means to accomplish it.
季度分红是他们的主要目标，而快速调整则是实现这一目标的手段。
The following pretty headbands fashion ideas turn out to be the perfect quick fixes to save you from bad hair days.
下面关于漂亮发带的潮流创意是最好的快速修复法，可以让你摆脱糟糕的发型。
The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
Chris: We're evaluating many features for SourceMate 2.0 including quick fixes, externalizing strings for i18n, and much more.
Chris：我们正在评估SourceMate 2.0的众多特性，包括快速修复、将字符串外化为i18n等等。
As with the other files, the plug-in parses the deployment descriptors, applies the rules to find porting issues, and offers quick fixes.
和其他文件一样，插件解析部署描述符，应用规则来查找问题，并提供快速修复方案。
We need to identify the real cause of the problem and work to find a solution to it instead of looking for quick fixes or temporary solutions.
我们得弄清问题的真正原因并找出解决方案，而不是寻求快速或者临时的办法。
To that end, custom rules for discovering code migration problems were created and provide the tool with quick fixes for resolving many of these issues.
为实现那个目的，创造了用于发现代码迁移问题的自定义规则，这些规则为工具提供了解决许多此类问题的快速修复方案。
Women, already 91% of cosmetic patients, are electing to make these quick fixes more than ever, undergoing 5% more procedures in 2010 than the year before.
女性在整形手术患者中所占比例已达91%，而且越来越多的人选择通过做手术来改变外表，2010年的手术人数比前一年增加了5%。
The lack of a specific genetic program for aging and death means that there are no quick fixes that will permit us to treat aging as if it were a disease.
因为没有特定的老化或死亡遗传程序，我们就无法将老化视同疾病一般，找出任何治疗捷径。
And trying to get high quality results with its techniques and quick fixes is just about as effective as trying to get to someplace in Chicago using a map of Detroit.
试图通过一些小的技巧与捷径来获得高质量的结果，那就象你手里拿着一幅底特律的地图，却想通过这样的地图找到芝加哥的某处。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
There are no quick fixes to the economic crisis the US faces, which has been many years in the making, and the economy is likely to get worse before it gets better, Obama said.
奥巴马表示，美国面临的经济危机是长期形成的，解决这一危机没有应急之道，而且经济在好转之前还可能进一步恶化。
Quick fixes or blind policies that attempt to regulate the ICU will not solve this issue.
任何速效疗法或者旨在监管重病病房的盲目政策都无法解决这个问题。
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day.
它们不一定能够快速修复问题，但毫无疑问将有助于那些需要日复一日，始终写出一流代码的人。
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day.
它们不一定能够快速修复问题，但毫无疑问将有助于那些需要日复一日，始终写出一流代码的人。
应用推荐