I had to join a queue for the toilets.
我只得排队等着上厕所。
People have to stand in a queue for hours to buy a ticket.
买票得排队好几个小时。
During the Spring Festival, those expecting to go back to their hometown had to queue for several hours for railway tickets.
春节期间，那些想回家的人不得不排几个小时的队买火车票。
You have to configure the queue for publishing and define the topics.
为发布和定义主题，必须对队列进行配置。
In this model, the requesting application listens on a well known queue for a response.
在这种模型中，发出请求的应用程序在一个已知的队列上侦听响应。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Indicates how many processes are accessing the application queue for input.
表示有多少进程正在为输入而访问该应用程序队列。
So far, we have defined and started a queue manager and created a queue for point-to-point messaging.
到目前为止，我们定义和启动了队列管理器，并为点到点消息传递创建了队列。
Note, however, that if one of the messages fails, the entire batch is put back in the queue for processing.
不过要注意，如果其中一条消息失败，那么将把整批事件发回到队列进行处理。
For example, the operating system maintains the TCP send queue for each TCP connection.
例如，操作系统为每个TCP连接维护TCP发送队列。
This will use the well-known workflow queue for passing requests to workflow.
这将使用工作流队列为工作流传递请求。
Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
However, there is only one protocol queue, which is called the IP input queue, for the entire protocol layer.
不过，对于整个协议层，只有一个称为IP输入队列的协议队列。
Don't yell or shout out loud. Always join a public queue for good order.
不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈。
The request queue is the output queue for the requesting application (application A); at the same time it serves as the input queue for the receiving application (application B).
请求队列是请求应用程序（应用程序A）的输出队列；同时它又充当接收应用程序（应用程序B）的输入队列。
The application could even use a defined backout queue for this.
应用程序甚至可以将定义的搁置队列用于此目的。
IN a small village north-west of Bangalore, peasants queue for identities.
班加罗尔西北部的一个小村庄里，农民排队进行身份识别。
Women in bright headscarves queue for bags of dried lavender.
戴着明亮头巾的妇女们排队购买成袋的干薰衣草。
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
A thread with an RT priority that voluntarily yields is placed at the back of the queue for its priority.
具有RT优先级并自愿让步的线程的优先级被置于队列的后端。
Similarly, the response queue is used as an output queue for application B and as an input queue for the return value for application a.
类似地，响应队列用作应用程序b的输出队列和应用程序a的返回值的输入队列。
Messages are retained in a queue for four days.
消息在队列中保留四天。
Mind you I have had to queue for about 40 minutes today.
我今天排队排了40分钟呢。
Figure 6 demonstrates how a write mode time queue for file access can improve data consistency
图6显示了文件访问的写模式时间队列如何改善数据一致性
This should show a print job added to the print queue for "Destination."
该命令应该显示添加到“Destination”打印队列的一项打印作业。
Using a permanent queue for replies at an import.
使用永久队列在导入时进行回复。
When an executing thread expires its time quantum, it's placed at the end of the run-queue for its priority and assigned a new time quantum.
当一个执行线程超过它的时间量时，它的优先级被放在运行队列的后端并给它指定了新的时间量。
Yet he could queue for a bus without being recognised.
然而，即使他排队等公交，也可能完全没人认出他来。
And although he has to queue for hours at the bank once a month to draw it, he has few complaints.
而且尽管每个月他都要去银行排上几个小时的队才能拿到这笔钱，他仍然毫无怨言。
应用推荐