The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
The questioners were not doctors but trained interviewers.
提问者并不是医生，而是经过训练的面试者。
However, my questioners do make a good point: you should not pay off the house as your only savings strategy.
然而，向我提问的人的确提出了一个很好的观点：在你只有储蓄计划的时候，你不应该还清房贷。
I thought the questioners were competing with each other to praise Singapore as the success story of globalisation.
我认为提问者们在争先恐后地把新加坡作为全球化的成功案例褒奖一番。
These other questioners saw to it that he was in constant slight pain, but it was not chiefly pain that they relied on.
这些拷问他的人总是使他不断吃到一些小苦头，但是他们主要不是依靠这个。
Always deliver your appreciation toward the questioners, which can also allow you some seconds to think about the reply.
回答提问时要像提问者致谢，同时也能利用该时间思考回答。
"And then, thinking back over the years, she said amusingly, more to herself than to her questioners:" I loved those boys.
然后，回想这些年来，她说有趣，更对自己比对她的发问：“我爱这些孩子。”
The connotation is that they work as comprehensive planner/dynamic organizers/self-questioners and rebuilders during the process.
其内涵具体体现为学校变革的综合策划者、学校变革过程的动态组织者、学校变革的反思者与重建者。
Several questioners, before digging into Mr Cardin, commend him for holding the meeting—one even says, "I didn't think you had it in you."
一些提问者在提问前对卡丁先生举办这次会议进行了表扬，有一位甚至说，“我认为你完全没有义务办这次会议。”
An earlier point can be made again in a new way, or brief summaries of earlier material may help to clarify misunderstandings the questioners still have.
前面的论点会以新的方式再次提到，或者，质问者提出对前面的材料的简单总结可能有助于澄清误解。
And many studies have demonstrated that people under hypnosis-and even those who are not-can often be led by questioners to "recall" things that never occurred.
很多研究表明人们在催眠状态下——甚至不在催眠状态下——都可以在提问者的引导下“回忆”起那些压根就没发生的事。
Some MPs yesterday proved themselves to be capable questioners, but, in truth, this was hardly an inquisition. There will be much harsher and more forensic cross-examinations ahead.
昨天，一些下院议员被证实成为质询人，但事实上这仅仅只是一个调查，预先将会有更为严格和合法的盘问。
She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She's a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She's a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
应用推荐