At this point, the question of whether something can successfully connect depends on possession of a certificate that will match the SSLPEER filter.
这时，是否能够成功连接这一问题将取决于是否拥有可以匹配该SSLPEER过滤的证书。
The team discovered that participants had better views of speakers who successfully dodged questions than those who stuck with question asked but answered in an unskilled way.
该研究团队发现比起那些对问题支支吾吾，回答缺乏技巧的演讲者，参加者更加青睐那些成功躲避问题的演讲者。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
For portfolio management, what other capabilities and skills must individuals and organizations master to successfully apply the discipline? This question breaks down into two parts.
对于项目组合管理来说，个人和组织必须掌握的，以成功地应用规程的其他能力和技能是什么？
Once you've successfully argued that content owners can't project their own preferences onto the target audience, you're left with a question: How should you judge usability?
一旦你能够成功的说服内容拥有者，他们不能把他们自己的偏好投射到目标用户上，你就只剩下了一个问题需要解决：你如何判断可用性？
With an understanding of the potential of Cloud Computing established, the question arises: what are best practices to successfully impact enterprise integration?
基于对目前云计算的发展潜力的认识，问题出现了：什么是成功影响企业整合的最佳实践？
The article carries on elaboration to these two focal point question systemlize, and successfully solves the theoretical problem about the opposition and integration finally.
文章对这两个焦点问题进行了系统论述，成功解决了关于对立与融合成立的学理问题。
In large dip Angle mining face, the antis-kid and anti-collapse question on hydraulic support is a key to mining successfully.
在大倾角工作面中，液压支架的防倒防滑问题是工作面能否顺利实现开采的关键。
It's a question that lingers and one might wonder whether Socrates ever successfully answers that question.
这是萦回不散的问题，有人可能要问，苏格拉底是否曾成功地，响应那个问题。
People and some media often ask me the same question: "What drives you to act successfully as a scholar, as a dean of a school of business, and as an active professional at the same time"?
人们和一些媒体经常问我同一个问题：“是什么驱使您同时成为一位成功的学者、商学院院长和活跃的教授？”
PC board surface after processing by uv technology, have anti-aging function, successfully dealt with other engineering plastic can handle aging question;
PC板表面通过防紫外线技术处理后，具有抗老化功用，成功地处理了其它工程塑料所不能处理的老化疑问；
Bonus Question: There is a mute person who wants to buy a toothbrush. By imitating the action of brushing one's teeth he successfully expresses himself to the shopkeeper and the purchase is done.
加分题：一个哑巴想买牙刷，他模仿刷牙的动作，成功的向店主表达，也完成了购买。
The childhood is supposed to be the original source of our life, in which we can successfully attain the answers to the fundamental question of who we are.
童年是我们生命的源头，在童年的记忆中，生命成长的轨迹将会重新被连接。
The childhood is supposed to be the original source of our life, in which we can successfully attain the answers to the fundamental question of who we are.
童年是我们生命的源头，在童年的记忆中，生命成长的轨迹将会重新被连接。
应用推荐