One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
碰撞假说的一个问题是，以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
Write your problem or question on a piece of paper in such a fashion that "yes" or "no" could be the answer.
在一张纸上写下你的问题，这个问题应该是可以直接用“是”或“否”来回答的。
But the question is: have they solved the problem?
但是现在的问题是：问题真的解决了吗？
Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.
上周，我们讨论了医学期刊的一个问题：作者问题。
There's no question that homophobia is a problem in the black community, especially the churchgoing segment of said community.
毫无疑问，恐同确实是黑人社区存在的一个问题，尤其在每周去教堂做礼拜的地区。
Since this is one of the sections that the readers are definitely looking for, highlight it by using the word "problem" or "question" in the title: e.g.
因为这是读者明确想要寻找的部分之一，因此应该在标题处用“问题”或“疑问”等词来强调它。
Whether RUP is the best solution to a problem is a different question, however.
然而，RUP是不是问题的最佳解决方案是不同的问题。
Engaged scholarship implies that the degree of researcher intervention is dictated by the nature of the research problem or question.
“导入型学者”意味着研究者干扰的程度是由研究问题或疑问的性质控制的。
The biggest problem with the above question is that you are looking for something to justify you.
上面所说的最大的问题就是你其实是在寻找一些东西证明你的想法。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题，而且我可以保证：只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名，这个问题就会发生。
Whether this will happen is another question, but at least the problem has been acknowledged.
他的承诺是否能兑现又是一个问题了，但至少这个问题已经得到了承认。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
The researchers first had to develop the question, dubbed the Traveling Umpire Problem.
研究者首先提出问题，称其为巡回裁判员问题。
The first problem contains the question of work.
第一个问题包括劳动问题。
You may start to question the self-evident and make a problem out of everything.
你可能会开始处处怀疑自己并在任何事情上都能制造出问题。
They are an exploratory way of learning the system and answering the question, 'Is there a problem here?'
测试是了解系统和解答问题的探索之旅：“这里有问题吗？”
Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
其他工作可能包括为图片添加注释，指出问题或疑问，让中心医院的医生解答。
So he ask the question, who owns the problem of hiring a head hunter?
于是他继续问这个问题，谁能为，找一个猎头负责？
Since the answer to the last question is usually yes, the problem of reasonable aggregation is no idle matter.
既然最后一问的答案通常是肯定的，那么对事物进行合理概括的问题就不容忽视。
Increasing taxes is out of the question because we don't have a revenue problem, we have a spending problem.
我们不可能增加税收，因为我们面临的不是收入问题，而是开支的问题。
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
His really question was, does this problem have an owner?
他真正想问的是，这个问题有人负责吗？
It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.
很容易掉进这样一个陷阱，你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。
Almost every conceivable customer question, problem, and need has been anticipated and addressed, creating a seamless experience that appears - to the customer - effortless.
几乎所有可以考虑到的客户问题、困难都被解决，需求都得以满足，并且提供了长期持续的客户体验，这看似容易。
Describing How You Solved the Problem or Answered the question.
描述你是如何解决这个难题或者回答这个问题的？
Describing How You Solved the Problem or Answered the question.
描述你是如何解决这个难题或者回答这个问题的？
应用推荐