Coils of rope lay on the quayside.
码头上放着一盘盘的绳子。
A large group had gathered on the quayside to see them off.
一大群人聚集在码头边，为他们送别。
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。
Quayside container crane is a crane.
岸边集装箱起重机是起重机的一种。
In Bideford, the quayside has completely flooded.
在比迪福德，码头周围全部被淹没。
Those who could fled to the quayside and took to the boats.
一些人跑向码头并开走船只。
A WIZENED farmer selling sugarcane on the quayside is enthusiastic.
一位干瘦的农民正在码头上卖甘蔗。
Fine restaurants and pools by the quayside overlook the Asian shore.
精美的餐厅和泳池的岸边忽视了亚洲的海岸。
The ship's company line up on the quayside for the commissioning ceremony.
这艘船的船员在码头列队准备进行入水仪式。
The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.
拖船开始拉紧了，远洋客轮徐徐离开了码头。
He turned from the morning noises of the quayside and walked through Lime street.
他避开了早晨码头上的噪音，取道利穆街。
All those faces on the quayside, well-wishers throwing chocolates, beamed happiness.
我想起码头上送行的人们，他们对我们寄予希望，向我们投掷巧克力，热情地欢送我们。
Quayside container crane has been becoming bigger to meet larger vessel 's handling requirements.
为适应船舶不断大型化的要求，岸边集装箱起重机也不断大型化。
Ministers point to the previous scheme's rejuvenation of the Docklands and Liverpool's quayside area.
大臣们指的是之前计划中老码头区和利物浦港口区的复兴。
A new-type quayside container crane with jib-bridge luffing system as the main working part is brought out.
提出一种以臂桥架变幅系统为主要工作机构的岸边集装箱起重机。
Crates lined up on the quayside at Jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees.
雅法的码头上摆了一溜儿柳条篓，一个小伙子正往本子上登记。身穿肮脏的粗布工作服、打赤脚的壮工们在搬运它们。
A plurality of quayside container bridge cranes can share one rope-replacing device so as to save the cost and also save the energy.
多台岸边集装箱桥式起重机共用一台换绳装置，既节省成本又节约能源。
Quayside container cranes are easily attacked by typhoon or paroxysmal fitful wind because of the big windward area and the high center of gravity.
岸边集装箱起重机（以下简称“岸桥”）迎风面积大，重心高，故在台风或突发性阵风发生时很容易遭受风力的袭击产生事故。
It is built across the River Tyne, between Gateshead's Quays arts quarter on the south bank and the Quayside of Newcastle upon Tyne on the north bank.
横跨泰恩河，位于南岸盖茨·黑德湾艺术区和北岸纽卡斯尔码头沿岸一带之间。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
Quayside container crane is the transport machinery designed for efficient container loading and unloading widely used in transit point such as ports, railway station.
广泛使用于集装箱港口前沿、铁路等中转点，是集装箱运输中不可或缺的装卸装备。
Theory analysis of dynamics modal, solving method and calculate formula of large quayside container crane dynamic coefficient of lifting, and practice test is processed.
对确定大型岸桥起升动载系数的力学模型、求解方法和计算公式等进行了理论研究，并进行了实际测试。
There are many long and elastic round cross-section rod structures in quayside container crane, whose frequency are so low that it is easy to arouse crosswind resonance.
岸边起重机结构中有许多长的弹性圆截面杆件，自振频率比较低，很容易发生横风共振。
The paper presents the connecting between the machine room and the rear-beam in detail for the ZPMC main product-quayside container crane, and points out the advantages and shortcomings.
针对ZPMC的主产品岸边集装箱起重机，对其机器房与后大梁连接方法进行了详细介绍，指出了其优缺点。
About the disaster of the cranes caused by windstorm, the traditional view is that when the actual wind speed exceeded the designing wind speed, the quayside container cranes will capsize.
针对岸桥的风灾事故，传统的观点认为是实际风速超过设计风速而导致岸桥被风吹翻。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
应用推荐