But IDC's tracking indicates Asus shipped only 700,000 units that quarter.
但IDC的跟踪表明该季度华硕的出货量只有70万。
Over the next 12 to 18 months, Moskowitz estimates Apple will sell roughly 700, 000 of the notebooks each quarter — up from just 432, 000 units in the first quarter of 2011.
据莫斯科维茨估计，未来12到18个月，苹果公司每个季度将售出大约70万台MacBook Air，相比之下第一季度是43.2万台。
Complementing the handset's success, Apple's iPods also saw positive results, selling about 11 million units over the quarter.
与手机的成功遥相呼应，苹果iPod也取得了优秀的成果。本季度，公司卖出了大约1100万台iPod。
Fourth quarter global smartphone units were 38.1 million, up 3.7 percent from a year ago.
第四季度全球智能手机销售量为38,100,000[译注：三千八百一十万]部，比上年度同期增长了3.7%。
DigiTimes' sources also report that iPad 2 shipments are expected to reach 4 million units per month this quarter, provide Apple doesn't run short of parts.
《电子时报》的消息人士预计，如果不出现零部件供应短缺，本季度iPad2发货量预计将达到每月400万台。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
IPhones had a 7% market share in the first quarter in China, which totaled 19 million units in sales.
iPhone手机今年一季度在中国的市场份额为7%，当季中国的手机总销量达1,900万部。
The iPhone sold 14.1 million units in its past quarter, compared to 12.1 million Blackberrys in RIM's most recent quarter. Jobs said he doesn't think RIM will catch up again.
iPhone在上个季度卖了141百万美金，乔布斯不认为黑莓能再次赶超。
In the second quarter, Apple sold only about 36, 000 units out of 11.7 million PCs shipped in China, according to IDC.
据IDC称，今年第二季度，在中国销售的1,170万台个人电脑中，苹果仅占约3.6万台。
With global shipments that rose 43 percent to 60 million units in the second quarter, the cellphone industry has been on a real tear lately.
第二季度，随着全球手机销售量同比上升了百分之四十三，达到6亿台，手机市场的竞争逐步呈现白热化。
Nokia sold 2.6m 5800s, its first touchscreen device, in the first quarter, taking sales since launch to more than 3m units.
今年一季度售出了260万部，自上市以来累计销售了超过300万部。
And in terms of iPhones sold, Apple grew from 1.7 million units in the first quarter of 2008 to 3.9 million units during the same period in 2009.
而且在iPhone销量上，苹果去年第一季度出售了170万款手机，2009年同期销售额为390万款手机。
Delivery of Lot 9 units is expected to begin in May of next year and continue through the first quarter of ViaSat's fiscal year 2011.
Lot9装置的交付预计于2009年5月开始，并持续到Viasat公司2011财年的第一季度。
These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.
这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
According to DTZ, a research consultancy, companies buying units in bulk increased from 2% to 3% in the third quarter.
根据一家名为dtz的研究咨询公司的数据，在今年第三季度，大量购买房产的企业由2%增长到了3%。
Most of its units met their target operating margins in the most recent quarter, and order books are fuller than they were a year ago.
大部分的业务部门在最近几个季度内达到了运营利润的目标，订单比前年还多。
Apple's iPhone sales shrank by 16 percent to 17.1 million units in the third quarter.
第三季度苹果公司的iPhone销量缩减了16%，只卖出了1710万台。
Shipments of smartphones jumped 44 percent from the preceding quarter to 27.8 million units, up nearly four times from a year ago, according to research firm Strategy Analytics.
根据策略分析报告公司提供数据显示，智能手机出货量比前一季度提高44%，达到2780万台，几乎是一年前的4倍。
Last month, Nokia said it reckoned the entire mobile phone industry shipped 288m units in the quarter, down 7% on the same period a year ago, but up 7% on the second quarter.
诺基亚在上个月表示，它估计整个手机产业在本季度出货量为2.88亿台，比去年同期下降7%，但比第二季度上升7%。
The iPad's current sales rate is approximately 4.5 million units per quarter, according to Bernstein.
根据伯恩斯坦研究公司数据，iPad现在的销售速度接近4.5百万部每刻钟。
Last month, market researcher Gartner Inc. said Nokia had increased its global market share for a second successive quarter, reaching 30.9 percent with sales of 51.7 million units.
该公司上月销售手机达到5170万个，控制着全球30. 9%的市场份额。
How many units should Streeter produce in the second quarter?
请问公司第二季度应该生产多少单位产品？
"Labor law" is also clear, other holidays and the employing units in the three eight quarter as prescribed by laws and regulations shall arrange laborer to leave holiday.
《劳动法》中还明确，用人单位在三八节等法律、法规规定的其他休假节日，应当依法安排劳动者休假。
Order intake thus amounted to 22.5 billion SEK, an increase of 10% compared with the preceding quarter at fixed exchange rates for comparable units.
订单量从而达到225亿瑞典克朗，可比单位以固定汇率计算，比上一季度增长了10%。
Order intake thus amounted to 22.5 billion SEK, an increase of 10% compared with the preceding quarter at fixed exchange rates for comparable units.
订单量从而达到225亿瑞典克朗，可比单位以固定汇率计算，比上一季度增长了10%。
应用推荐