Jordan pitched on the baseball team, played quarter back on the football team and was guard on the basketball team.
约旦投的棒球队，发挥季度回到了足球代表队和后卫的篮球队。
No running backs and only one quarter back were drafted yesterday that could be Florida state's Eric Manuel who was selected by the Buffalo Bills was something of a surprise.
昨天的选秀中没有选出一名跑卫，而且仅选出了一名四分卫，来自佛罗里达州立大学的埃里克·曼纽尔被布法罗比尔队选中，这多少有些令人吃惊。
In a quarter of an hour, the coach was back.
一刻钟后，马车回来了。
Mark told me at our first meeting that he believes whichever eight critically endangered species they had chosen back then, the chances are that a quarter would now be extinct.
马克在第一次会面时就告诉我，他相信不管当时他们选择了哪八种濒危野生动物，现在都会有四分之一惨遭灭绝。
It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.
去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
And almost a quarter of the 2006 rich owed their fortunes to the finance sector, compared with less than a tenth back in 1982.
2006年，大约有四分之一的商人的收益来自金融部门，而1982这一数字占不到十分之一。
Consumers may take another quarter or two to back down from spending commitments that are hard to revoke instantly.
要想从“花未来的钱”中转变过来，消费者恐怕得用一到两个季度。
A back-of-the envelope calculation suggests China may have accounted for as much as 2 percentage points of annualised growth in inflation-adjusted world output in the second quarter of 2009.
根据粗略计算，2009年第二季度，中国可能为经通胀调整、折合成年率计算的全球产出增幅贡献了高达两个百分点。
The China Banking Regulatory Commission instructed Banks to move at least 25% of loans issued through trust companies back onto their balance sheets at the end of each quarter.
银监会要求商业银行每季度至少25%的、通过信托公司发放的贷款转入银行的资产负债表内核算。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
All this comes as banks are forced to buy back growing piles of poorly underwritten loans from securitised pools: JPMorgan Chase increased its “repurchase” reserves to $3 billion in the third quarter.
随着银行被逼迫从证券化市场赎回一大堆拙劣不堪的保险贷款，这一切都到来了：摩根大通在第三季度将其“回购”储备金提高到了30亿美元。
Mr Varouxakis was commenting on results that showed the Nasdaq-listed company turning in solid profits after fourth quarter and full year losses back in 2007.
就纳斯达克上市公司四季度后取得了纯盈利而2007全年发生了亏损一事，Varouxakis先生同时发表了评论。
Japanese auto giant Toyota said Tuesday it cruised back to profitability in the latest quarter despite being hit by a massive global recall crisis.
日本汽车业巨头丰田公司11日发布最新季度财报，报告显示，尽管受全球召回事件困扰，该公司仍实现扭亏为盈。
The iPhone 4 is 9.3mm thick (a quarter thinner than the iPhone 3GS) with two built-in cameras (one on the front and one on the back with an LED flash), and two microphones for noise cancellation.
新的iPhone4 仅是9.3毫米厚（比3GS薄出15%)，将内建两颗摄像头（一颗前置，一颗后置并配有LED闪光灯），并将拥有两个扬声器实现噪声抑制技术。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
美国队有压力，但那是有趣的压力：如果他们进入世界标四分之一决赛，就可以如同英雄般回去。
A quarter of a century ago, before Facebook, back in the day when you had to be indoors to phone somebody, we had an average of three friends each.
二十五年前，脸谱网还未出现，时光倒回当你必须在家里给某人打电话的时候，我们平均每人有三个朋友。
He had bought a quarter-page advertisement in the back of a magazine with a circulation of one million people.
他在一份拥有一百万忠实读者的杂志的封底买下了四分之一版的广告。
I join in with the back quarter, separating the rear leg from the prized rib joints with a hacksaw.
我加入了处理后段的工作中，用钢锯从肋骨关节将后腿分离出来。
To get inventories back in line, more production cuts in the current quarter are likely.
为使存货量相应减少，本季度更大的减产是很有可能的。
Capital spending plans are being scaled back for the third quarter in a row.
各大公司正连续第三季度削减其资本支出计划。
Many participants also weren't convinced that the U.S. recovery is bouncing back just yet, despite the fast pace of economic growth posted in the fourth quarter.
美国经济在去年第四季度呈现快速增长，但达沃斯论坛很多与会人士都不相信美国的复苏马上就会实现。
Instead, it was a surge in energy and grain prices in the second quarter of 2008, which caused Turkey farmers to cut back on production.
反而是，2008年第二季度能源与粮食价格的急剧上升，火鸡养殖户减少了产量。
Once again the star performer was the construction sector which had taken such a battering in the recession but bounced back with a vengeance in the second quarter, rising by 9.5%.
曾几何时，建筑业在经济衰退期间遭受重创，如今再次成为备受瞩目的焦点，第二季度强势反弹，增长9.5%。
Taillamps wrap from the rear quarter panel to the back of the vehicle and create a solid form which achieves more of an upscale appearance.
尾灯包装从后面季度面板汽车的背部和建立一个坚实的形式，实现了更高档的外观。
Taillamps wrap from the rear quarter panel to the back of the vehicle and create a solid form which achieves more of an upscale appearance.
尾灯包装从后面季度面板汽车的背部和建立一个坚实的形式，实现了更高档的外观。
应用推荐