Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.
商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
The thesis conducts a different comparison between the good problem-solvers and poor problem-solvers on the imperfect mental model and the quality or quantity of self-monitoring.
研究者对好与差的问题解决者在心理模型的完整性、自我监控的数量等方面进行了差异性比较。
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.
你有重新商栓的权力，而且如果发现货物的质量和数量与合同和提单上规定的不一样的话，可以向我们提出索赔，不会有什么风险的。
From 1970 initial stages to this more than ten years of 1980 middle period, PARC presents the surprising break-through and invents constantly, No matter quality or quantity, software or hardware.
从1970初期到1980中期这十几年间，PARC不断出现惊人的突破与发明，不论质或量，软件或硬件方面。
Insomnia is a sleep sustained considerable time unsatisfactory quality or quantity of symptoms, difficulty falling asleep, and sleep fitfully and wake up early is the most common symptoms of insomnia.
失眠是一种持续相当时间的睡眠的质或量的令人不满意的症状，入睡困难、睡眠中断易醒和早醒是失眠患者最常见的症状。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Quantity, quality or technology?
数量、质量，还是技术？
Whether it is wholesale reuse of prebuilt images, specialized image creation tooling, or patterns - asset quality, quantity and accessibility will be key success factors.
无论对整个镜像的重用可行与否，定制化镜像创建工具或者模式-其质量，数量以及可达性都将会是成功的关键因素。
The first is task performance-the quality and quantity of the work produced or the services provided by the work unit as a whole.
第一点是任务绩效-工作单位整体上所完成的工作或提供服务的质量和数量；
Accordingly, there can be no assurance as to the quantity or quality of such rare earth deposit or that such deposit will become proven or probable reserves.
因此也不可能保证稀土矿床或其他类似矿床的数量和质量能被核实或被合理地储备起来。
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
The additional costs ofhealth care are likely either to be defrayed by higher taxes on upper-incomepeople or avoided by reductions in the quantity or quality of medical services.
这些增加的医疗成本，可通过对高收入人群增税，或者降低医疗服务的数量和质量解决。
Whether it's on LinkedIn, Facebook or any other networking site, it's much more of a quality game than a quantity game.
不管是在LinkedIn、Facebook还是其他社交网站，都是质量胜过数量。
If any supplier provides goods with declined quality or short quantity, report to Purchasing Manager in time.
对于经常发生质量下降或数量短缺的供货商也应向采购部经理及时反映。
Kidney and pancreas transplantation in 2005 improved in quantity and outcome quality, despite the increasing average age of kidney graft recipients, with 56% aged 50 or older.
在2005年，肾移植和胰腺移植和胰腺移植的数量和质量都有提高，尽管肾移植受者的平均年龄增大了，50岁以上者达到56%。
Substitution — Replacing one resource with another. May occur, for example, when the original resource is no longer cost-effective or is diminishing in quantity or quality.
置换——那一种资源换成另一种。可能发生，比如，原始资源不再是有成效的或从数量质量方面削弱了。
"At the beginning, they usually argue with us, " said Zhang, who believes many cases of self or team plagiarism is a result of the academic world's emphasis on publishing quantity over quality.
“起初，他们会同我们争辩，”张说，她认为许多的自我或者集体剽窃的情况都归咎于强调论文的数量超过质量。
The only reason to carry out a test is to improve a process, to improve the quality and quantity of the next run or of next year's crop.
执行一项试验的唯一理由是改进过程，改进质量与下次的运作数量或是次年的收获。
When you are selling and have accepted a purchase or an order, or when the buyer has paid, always deliver the good or service according to the agreed quantity, quality, and delivery time schedule.
接受了别人的购买或订单或别人付了钱时，就一定把货物或服务按照约定的数量、质量及时间供应。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
A printed or written sign used to represent an operation, an element, a quantity, a quality, or a relation, as in mathematics or music.
符号，代号：印刷的或书面的符号，用来代表某一操作、要素、数量、质量或某种联系，如在数学或音乐中。
If the buyer is indolent to notify the seller thereof, the targeted matter shall be deemed in conformity with the agreed quantity or quality.
买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。
If the buyer is indolent to notify the seller thereof, the targeted matter shall be deemed in conformity with the agreed quantity or quality.
买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。
应用推荐