If the quality of play isn’t as spectacular as often as we might like, it’s rarely, at least on the men’s side, dreadful.
如果场上的精彩，不能如你所愿，此种机遇少之又少，至少在男子方面，难得一遇，真有如此，可怕至极。
The spirit of the team changed in the second half at the Olympic stadium, the team played very well, there was a vast improvement in the quality of play.
球队的精神在奥林匹克球场的比赛的下半场发生了改变，球队踢的很好，球队在踢的质量上有很大的进步。
Europe throws up different challenges - pitches, stadiums and atmospheres, but also systems of play, tempos and the quality of play, which is quicker and more decisive.
欧洲赛场提出不同的挑战—场地，球场和氛围，但同样还有比赛风格，节奏以及水平。那里更快速。
Women, in contrast, were relatively more likely to feel that out-of-home employment was a liberating choice, not a duty, and this feeling helped to endow their work with a quality of play.
相反地，女性更倾向于将离家工作视作一种自由的选择而非责任，这种感觉赋予了她们的工作一些游戏的趣味。
Because of the fairly static nature of a method, static analysis techniques — especially method review — play an essential role in method quality.
由于方法静态的特征，静态分析技术——尤其是方法检查——在方法质量中扮演了一个必须的角色。
During nearly one hour of continuous call testing, the voice service demonstrated good quality and stable signals, while the EVDO data service smoothly and steadily play online videos.
在近一个小时的连续呼叫测试中，语音质量良好，信号稳定，而EVDO的在线视频播放，数据平滑稳定。
Robert Kennedy argued that GDP "does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play."
罗伯特甘乃迪认为，GDP并没有考虑到我们孩子的健康、教育质量，或者他们的快乐。
It is frustrating because I feel the basis inside the team is very good, that the quality of our play is improving game-to-game, that the attitude of the players is very good.
这很让人沮丧，因为我们明明可以有实力赢下的比赛，我们的水平，我们的配合每一场比赛都有进步，我们的球员的态度都非常好。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
The camera is only part of the equation when it comes to image quality; the lens has an equally important role to play.
机身仅仅是决定成像质量的一部分，镜头同样重要。
AngelDevelopers and testers play different roles in an organization, but both share the goal of maximizing overall project quality.
angel开发人员和测试人员能够在组织中扮演不同的角色，但都是为了最大化整个项目质量的共同目标。
The quality design and lightweight strength match his style of play.
高品质的设计和轻量级的锁定匹配他打球的风格。
Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.
与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。
I find the emphasis on quantity over quality often leads to frustration, boredom, and resentment-there's nothing worse than the mindless, rote tedium of feeling forced to play 90 minutes a day.
我发现强调量多于质的通常会带来挫败、厌倦及怨气——没有会比被迫每天90分钟作盲目、机械而单调的练习这感觉更差了。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.
它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
I am very much in favour of the utilisation of foreigners as they help to improve the quality of each league they play in.
我(作者)非常赞同联赛引进外援，因为他们可以提升所参加联赛的质量。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
You will be amazed by the gorgeous graphics, rich game play, immersive music and the insanely addictive quality of this game.
您会对游戏华丽的界面，丰富的游戏，身临其境的音乐，令人疯狂上瘾的质量赞叹不已。
Therefore, to raise the quality of editing and make editing activities standardized can play an important positive role to treat the current academic corruption and purify academic environment.
所以提高编辑素质，使编辑活动规范化、制度化，能对治理当前的学术腐败，净化学术环境发挥重要的积极作用。
Classroom teaching is the major channel of overall education. Meanwhile, establishment of campus culture, campus environment and libraries also play a very important role in the quality education.
课堂教学是素质教育的主渠道，校园文化建设、校园环境、图书馆等在素质教育中具有特别重要的作用。
It was our custom after the play to repair to the local coffee house to argue about the quality of the performance.
看完戏后，我们就到当地的咖啡馆去争论演出的成败，这已成为我们的习惯。
The four is to give full play to their own advantages, the production related technology and work to professional enterprises, can improve the quality of products, shorten production cycle.
四是可以发挥自己的优势，把生产相关的技术和工作交给专业企业，可以提高产品质量，缩短生产周期。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
We played a good game. It's easy to play well at Real Madrid because of the quality of the players on the team.
我们打了场不错的比赛。在皇家马德里踢球变得容易，因为这里聚集了最好的球员。
The way Chelsea play is different from the way Liverpool do but when you have the quality of Chelsea, it doesn't matter the position you play.
切尔西的打法和利物浦不同，但当你有了切尔西这样的水平，打什么位置都无所谓。
Coal powder quality and air dynamic characteristics play an important role in the process of the steady combustion of boiler.
煤粉气流性质和炉内空气动力特性对锅炉的稳定燃烧起着重要作用。
The three is to play the main role of the quality of enterprises to stimulate the quality of enterprises to enhance endogenous motivation.
三是发挥企业质量主体作用，激发企业质量提升内生动力。
The alloying elements in bath play a key role in controlling of coating quality.
锌池中合金元素对镀层质量起到关键作用，其成分一般都特别复杂。
应用推荐