The result shows the universal interface improved reliability and quality in use.
测试结果表明，该通用接口具有较高的可靠性，实际应用效果良好。
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
As we'll show in the sections that follow, use cases offer compelling benefits for improving testing quality and efficiency.
正如我们在下面部分将要显示的，用例为改善测试质量和效力提供了引人注目的利益。
Organizations that use requirements templates, which reflect tested procedures for producing quality requirements, can help in this regard.
组织机构使用可以反映生产质量需求的测试程序的需求模板，在这个方面有所帮助。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
Data quality analysis quantifies the characteristics of operational data in the context of its intended use.
数据质量分析在使用数据的上下文中对操作性数据的性质进行量化。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution and to support the overall governance process.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
The approach to use case review may vary, but clearly, teams must give formal attention to the quality of the use cases if they are to be of value in test case creation.
这种处理用例检验的方法可以变化，但是很明显，这些用例在测试用例的创建种有重要的价值，团队必须从形式上关注这些用例的质量。
Agile development teams attempt to use just enough process in just enough places to enable the predictable delivery of quality software.
敏捷开发团队试图用恰好够用的过程，在合适的时机，按照预期交付高质量的软件。
For example, the user agent might use quality values to indicate to the server its user's fluency level in several languages.
例如，用户代理可以使用质量系数告诉服务器其用户在某些语言上的流利程度。
It should provide the ability to cleanse data being used operationally, to improve the quality and make it more consistent for use in the operational environment.
它应该能够清理操作所使用的数据，从而提高数据的质量并使操作环境中使用的数据更加一致。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution, as well as to support the overall governance process.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
The websites that use these elements are truly outstanding in quality.
那些使用这些元素的网站真是品质卓越。
As you saw in the lighting section, the rendering quality depends on the number of triangles you use — the smaller the distance between vertices, the better the interpolation.
如照明部分中所示，渲染的质量取决于您所使用的三角形数量——顶点之间的距离越小，插值效果就越好。
Similarly, when any company in any industry produces higher quality software for either internal use or external sale -- it raises the bar.
同样地，当任何产业中的任何公司生产更高质量的软件时，要么是为了内部使用，要么是为了外部销售--同时提高了门槛。
In a very compressed timeframe the use of AMDD resulted in an application which was well architected, resilient to future change, and of high quality.
在压缩的时间段内，使用AMDD可以让应用程序具有良好的架构，对未来变更具有弹性，并且有很高的质量。
In a value-added way, these measures will upgrade the quality of the roughly 70% of Chinese medical products produced for domestic use.
这些措施将产生增值效应，提高大约70%的供国内使用的中国医疗产品的质量。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
A policy that encourages the use of good quality generic medicines can save around 60% of the costs of medicines in many countries.
许多国家如果实行鼓励使用高质量非专利药品政策，可以节省大约60%的药费。
Services that clients use in business transactions, in which the quality of service plays a high role of importance and the service is probably not offered free-of-charge.
客户在商业交易中所使用的服务。在这种服务中，服务质量起到了非常重要的作用，而该服务很可能不是免费提供的。
You can use a number of features in Rational Quality Manager to integrate it into your development environment.
您可以使用Rational QualityManager中的一系列特性，将其集成到您的开发环境中。
Controlling and understanding your software development lifecycle approach improves when you use quality gates in your development process.
当您在开发过程中使用质量检验关(quality gates)时，控制和理解您所采用的软件开发周期方法可以改善您的开发过程。
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面，制定指南；
The use of digital signatures improves both the quality of data in UDDI and provides users with the trust and protection needed for Web services used in e-business and other applications.
数字签名的使用改善了UDDI中的数据质量并为用户提供了在电子商务和其他应用程序中使用的Web服务所需的信任和保护。
The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.
眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。
If possible, postpone customization until after Rational Quality Manager has been in use for a while to allow users to get familiar with the new tool's capabilities.
如果可能的话，您可以延迟一下定制，直到Rational QualityManager已经使用了一段时间，用户对新工具的功能已经很熟悉了为止。
Another element in the process of ensuring quality is the use of multiple channels. Whittaker exemplifies with Chrome which has had four different channels.
另外一个确保质量的关键元素是使用多重版本。
Show good quality product photos (it is even better if you can show them in use or in context) because they can tell a lot about a product.
展示质量良好的产品图片(如果你能同时展示商品的用途就最好不过了)，图片能透露出产品的许多信息。
In the past year or so of writing this column, I have introduced many tools and techniques that you can use to improve the quality of your code.
在过去一年的时间中，我在“追求代码质量”专栏撰写了大量的文章。这些文章向大家介绍了许多可以改进代码质量的工具和技巧。
To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.
要最大化这个价值，每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者，从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。
应用推荐