Set and Enforce Quality Gates.
设定和强制执行品质闸门。
Improve your development process with quality gates.
使用质量检验关来改进开发过程。
Approvals, authorizations, quality gates, separation of duties.
批准、授权、质量把关，责任分离。
Thus, quality gates help increase quality yet, reduce overall cost.
因此，实施质量检验关可以增加软件的质量，降低总体的成本。
Implementing quality gates during the testing phase offers your team several options.
在测试阶段执行质量检验关，可以向您的团队提供一些选项。
The answer lies in how you establish your metrics, and the measurements that are gathered from your quality gates.
答案在于您是怎样创建评价方法的，以及从质量检验关收集到的度量数据。
Quality gates boost project quality by helping ensure that best practices are followed and measured against previous projects.
质量检验关通过帮助确保采用了最佳实践手段，并与过往的项目相比较来提高软件的产品质量。
Defined processes and quality gates that specialists must follow to promote effective hand-off to other specialists are required.
需要制定专家们必须遵循的工作流程和质量标准，从而提高移交给其他专家的效率。
Controlling and understanding your software development lifecycle approach improves when you use quality gates in your development process.
当您在开发过程中使用质量检验关(quality gates)时，控制和理解您所采用的软件开发周期方法可以改善您的开发过程。
Reporting and presentation of quality gates results in order to inform the management on work experience, accomplishment and gained insight.
高质量的向管理层汇报当前工作，包含工作经验、成就及领悟心得。
Setting up this quality gates early in your software development lifecycle helps you find defects earlier, where it typically costs less to repair.
在软件生命周期的早期阶段创建这种质量检验关，可以帮助您更早地发现缺陷，这样就可以花费更少的成本来修复它。
These quality gates can be rolled up with other quality gates, such as the requirement quality gate generated using the Rational Insight environment.
这些质量检验关可以与其他的质量检验关联系到一起，例如使用RationalInsight环境生成的需求质量检验关。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
Focusing on quality early in your software lifecycle is vital to increasing quality and decreasing costs, and Rational quality gates offer checkpoints along the development phases.
在软件生命周期的早期阶段，关注其质量问题能够显著地提高质量及降低成本，而Rational质量检验关提供了开发阶段的检查点。
Build your application by using an integrated build system so that your team can ensure that quality gates have been met and verify that requirements have been fulfilled in each build.
通过使用集成式生成系统生成您的应用程序，以便您的团队能确保达到质量标准，并确保每个生成都满足了要求。
Is the quality of education matching the quantity of children passing through the school gates?
教育的质量是否与进入小学校门的儿童人数相配？
More importantly, all phases could have a quality gate associated with it, because you could use multiple gates for each phase.
更重要的是，所有的阶段都有与之相联系的质量检验关，因为您可以为每一个阶段使用多个质量检验关。
I’m reminded of this quality when I read two articles by Bill Gates where he listed his favorite Teaching Company courses.
因此在看比尔盖茨写得两篇文章中提到他最喜欢的教授开公司的课程时，我就十分留心。
The quality most essential to Gates' success, though, is what the experts call self-knowledge.
盖茨成功中最必不可少的品质是被专家们称之为的自知。
High strength, quality fiberglass gates and guides made to close tolerances and to stringent design specifications.
高强度，高质量玻璃纤维门和栏线用于保证精密公差以及严格的设计规范。
Further, a coupling model of hydrodynamic model and water quality model was developed and it can be applied to simulate the water environment of a tidal river network controlled by gates.
进一步建立水动力模型和水质模型的耦合，使之可以应用于闸控感潮河网水环境的模拟。
Good color-changing, and the better parts quality requirement can be reached, through opening the different gates in different time by serially control.
换色性能好，并可通过时序控制，通过不同的浇口打开时间，而达到更高的制品要求。
The quality of the block's design directly effects the performance of the FPGA and the maximum system gates that FPGA included.
其设计的优劣直接影响着FPGA实现具体设计的性能及FPGA芯片可以承载的最大系统级晶体管数。
The quality of the block's design directly effects the performance of the FPGA and the maximum system gates that FPGA included.
其设计的优劣直接影响着FPGA实现具体设计的性能及FPGA芯片可以承载的最大系统级晶体管数。
应用推荐