Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
这是素质教育吗？
Quality education advocates more indeed.
素质教育提倡多。
Therefore we must pay attention to quality education in our daily teaching.
因此，我们在日常教学当中要注意实施素质教育。
We will create greater access to quality education and improve health care delivery.
我们将开创更多有价值的教育，提高健康照顾服务。
The fine art education is a very important aspect in promoting quality education.
美术教育是促进素质教育的一个很重要的方面。
Artisitic beauty education plays a specially important role in quality education.
艺术美育在素质教育中有着特殊重要的作用。
This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.
这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。
Separate is not equal, and the job of schools is to give a good quality education to all.
分开教学并不是公平，因为学校的工作就是向所有人提供高质量的教学。
Family quality education is one of the important parts of the whole quality education system.
家庭中的素质教育是整个素质教育体系中的一个重要组成部分。
The connotation of chemical quality education embody technical quality and affective quality.
化学素质教育的内涵包括学科素质及情感素质。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
The Bank team plans more meetings-and more publicity-throughout Peru to raise awareness of the quality education issue.
世界银行的工作小组计划在秘鲁召开更多的会议，并争取得更广泛的宣传，以提高人们对教育质量问题的认识。
The scientific quality education of college students plays an important role in the whole quality education system.
大学生科学素质教育在整个素质教育体系中占有特别重要的地位。
I've had this experience before (" Quality Education in America "contains a detailed description if you are interested.)
对此我有过经验(《素质教育在美国》有详细描述，恕不赘言)。
If we want to advance combination of humanity education and science education, we should strengthen humanity education and implement quality education.
要切实推进大学人文教育与科学教育的结合，大学教育必须加强人文教育，实施素质教育。
This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.
这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。
Quality education is largely through classroom teaching to implement, and music education is the comprehensive promotion of quality education in an important way.
素质教育在很大程度上是通过课堂教学来实施的，而音乐教育是全面推进素质教育的一条重要途径。
The members of the town school board should not be reelected because they are not concerned about promoting high-quality education in the arts in our local schools.
90市学校委员会成员不应该再次当选，因为他们不关心在我们地区学校促进艺术教育的质量。
It seems to be the easier and faster (but expensive) route to achieving the status of a global university offering superior 'Western-style' quality education. But is it worth it?
这似乎快速容易(尽管代价高昂)，并为全球大学提供了超级“西方式”质量教育模式，但是否值得？
It seems to be the easier and faster (but expensive) route to achieving the status of a global university offering superior 'Western-style' quality education. But is it worth it?
这似乎快速容易(尽管代价高昂)，并为全球大学提供了超级“西方式”质量教育模式，但是否值得？
应用推荐