Quality and capability of each carrier is important, not quantity.
每艘航母的质量和能力值最重要的，不是数量。
The course is intended to play a greater role in fostering students' quality and capability.
努力使该课程在大学生的素质和能力的培养方面发挥更大的作用。
Based on this, some countermeasures are put forward, namely, the improvement of professional quality and capability.
基于此，进一步提出了加强思想素质和业务能力两方面的对策措施。
The challenges and impactions to the building of reference information sources and the librarian quality and capability are also introduced.
并阐述了这种演变给参考信息源建设、参考馆员素质和能力等各方面带来的影响和挑战。
The paper puts forward the countermeasures as perfecting corresponding laws, improving rural women's overall quality and capability of employment and so on.
提出完善相关法律规定，提高农村妇女整体素质和就业能力等对策及建议。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
They shall have the means and capability to guarantee the quality of both the product and the production.
具有软件产品质量及软件生产质量的保证手段和能力。
Applying the data cleansing pattern in an SOA context provides the business processes with the capability to manage and assure data quality "at the point of its initial collection."
通过在soa上下文中应用数据清理模式，可提供具有在“其初始集合处”管理和确保数据质量的能力的业务流程。
Provide support for advanced service interaction capability (transactions, store and forward, infrastructure services, security, and quality of service, for example).
提供对高级交互功能(例如，事务、存储转发、基础设施服务、安全以及服务质量)的支持。
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
Emitter is the most important equipment in drip irrigation system. Its capability directly influences the quality and cost of drip irrigation.
灌水器是滴灌系统中最关键的设备，其性能的优劣直接决定灌溉质量和滴灌工程的造价。
Our productivity, technology capability and quality level can be up to international standard.
产品的生产规模、技术能力和质量水平达到国际认定标准。
Most recently, the Rational organization has developed and assembled the tools and service capability required to govern quality in organizations that have adopted service-oriented architecure (SOA).
最近，Rational组织已为采用了基于面向服务的架构(SOA)的组织开发并集成了质量治理工具及服务工具。
Training and improvement of students' way of thinking and capability should be emphasized in enterprise management's quality cultivation.
企业管理人员的素质培训，强调对学员思维方式和能力的训练与改善。
The company has strong product development capability , advanced production equipment, mature production technology and perfect quality guarantee system.
公司拥有较强的产品开发能力，先进的生产设备，成熟的生产工艺及完善的质量保证体系。
Quality criteria: capability, usability, security, performance, compatibility, testability, supportability, and so on.
质量标准：功能性、可用性、安全性、性能、兼容性、可测试性、可支持性，等等。
Philosophy is inherently connected with capability and dharma, which grants philosophy teaching its irreplaceable position in quality education.
哲学与人的能力和德性内在地联系在一起，这就使哲学教学在素质教育中具有不可替代的地位。
Long distance, large capability and high quality of transmission are required in modern communication system.
现代通信系统要求通信距离远、通信容量大、传输质量好。
With strong research and production capability, the products can meet the standards of superb quality and diversification.
强大的研发能力和生产能力，能满足高品质、多样化的要求。
The experiment of torsion is widely adopted to test the mechanical capability of materials and to check up the quality of materials.
扭转试验在确定材料力学性能、检验材料质量方面被广泛采用。
A brand based on market is promises for a product's capability, quality and service.
一个品牌是产品性能、质量和服务的承诺，它建立在市场基础上。
Static quality express character and dynamic diathesis express capability.
静态特性和质量表示动态素质表达能力。
The protection of basic arable lands is not only on quantity, but also on the quality and production capability.
正确理解基本农田保护，不仅要重视数量保护，更要重视质量保护和耕地生产能力保护。
In this paper, the definition of process capability and calculation method of process capability index, and how to control the process quality in motors batch production are introduced.
文章介绍了工序能力的定义和工序能力指数的计算方法，以及在电机批量生产中如何对工序质量加以控制。
Strip surface detection is one of the basic process of strip quality control, existing methods for strip surface detection couldn't meet the accuracy and real-time capability for industrial spots.
带钢表面缺陷检测是带钢质量控制的重要环节之一，但现有带钢表面缺陷自动检测方法在准确性和实时性上还难以满足工业现场需要。
Strip surface detection is one of the basic process of strip quality control, existing methods for strip surface detection couldn't meet the accuracy and real-time capability for industrial spots.
带钢表面缺陷检测是带钢质量控制的重要环节之一，但现有带钢表面缺陷自动检测方法在准确性和实时性上还难以满足工业现场需要。
应用推荐