It is cloth quality above all.
首先是布料质量。
Only 100 thousand bottles of Barolo wines are produced each year, reflecting their concept of quality above production.
每年仅有10万瓶的巴罗罗酒皇干红出产，严格体现了他们品质至上的理念。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
Okay, so what if you've tried the tuning suggested above and you're still not getting the responsiveness and Quality of Service that you desire (or require)?
那么，如果您尝试按照上面所建议的进行调整，仍然无法获得所需的响应能力和服务质量，又该如何呢？
By inference based on the argument presented above, one can assume that a large number of the possible programming errors were never made, resulting in tremendous gains in quality.
根据上面提出的论点进行推理，可以设想不再出现大量可能的程序设计错误，促使质量上极大的进步。
It is almost impossible to rely on a single one of the techniques above to identify spam perfectly, but you can increase the quality of the spam filter by using combinations.
要想仅依赖上面的某一种技术来很好地识别垃圾邮件，这几乎是不可能的，但是通过使用多种技术的组合，您可以提高垃圾邮件的过滤效果。
Your goods are all far above standard quality.
你们的商品质量高过标准质量。
This role verifies the value and quality of incoming changes from above or below and in ensuring adherence to local policies by practitioners.
该角色验证从上或者从下而来变更的质量和价值，以确保执行者遵循本地政策。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
Not only did the two small speakers that sit above and below the screen become an instant dust-trap, they were fairly quiet and didn't exactly impress on the audio quality front.
不单单是那两个在屏幕上下的扬声器很快会变成尘土陷阱，它们完全“安静”，同时不能准确地表现音频质量。
"Jumbo prime" mortgages, decent-quality loans above the price threshold that Fannie Mae and Freddie Mac can buy at, are likely to be the first part of the new-origination market to come back.
超额优级贷款和质量不错的贷款有可能最先重返新兴市场，其价格超过了房利美和房地美能够购买的价格起点。
You can improve your PageRank by following the tips above and building-up quality backlinks.
你可以按照上面的技巧来做并逐步增加高质量的反向链接来提高你的PageRank级别。
Improved maintainability (internal quality) by integrating into the above a continuous refactoring process.
通过建立在持续重构过程上的集成来改进(内部质量的)可维护性。
I have focused on an ODC implementation method to improve software quality. Besides the guidelines given above, several special points need highlighting.
我一直专注于odc实现方法来提高软件质量。
The bounce house in the picture above is on sale through Little Tikes for just $199 (a rental costs at least $100), but I worry about the quality.
图片上的弹跳屋在小健力上有卖，而且只售$199（租一次至少$100），但是我有点担心它的质量。
As discussed above, JCA and EMD provide a solid mechanism to access the data and functions of EIS, while providing more Quality of Service capabilities from the J2EE platform.
如前所述，JCA和EMD提供了可靠的机制来访问EIS的数据和函数，同时还提供了来自于J2EE平台更多的服务质量功能。
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
最重要的是，这类人物展现了，特殊的见解与识别力特质，使他或她有别于其它人，那些较理论或具思索心智的人。
As part of our marketing mix, we'll label the product as a premium item with above-average quality.
作为我们营销组合的一部分，我们要使这一产品成为高品质的象征。
Decoder: Seems to be straightforward enough. Nothing jumped out at me as particularly bad, slow, or otherwise, besides the code quality issues mentioned above.
解码器：似乎是直白的够用。给我的第一印象，不是特别糟糕，或缓慢，或有其它问题，除了上面提到的代码质量问题。
Your goods are all far above standard quality.
你们的产品质量远超出了检验标准。
As the case of Mark illustrates above, however, unit testing doesn't always run parallel to coding, which can result in lower quality code.
然而正如前面所提到的Mark一样，并不总是在编码的同时进行单元测试，因而会导致低质量代码的出现。
It is a virtue and a quality, but above all, tolerance is an act - the act of reaching out to others and seeing differences not as barriers, but as invitations for dialogue and understanding.
宽容是一种美德和品质，但最重要的是，宽容是一种行动——向他人伸出联络之手的行动，不将差异视作障碍，而是一种邀请，借以实现对话和了解。
All the above ensure quick and high quality metallurgical bonding between flyer plate and base plate.
这些特征保证了复板和基板之间的快速优质冶金结合。
The high quality product with unique flavor was obtained using the above technical conditions.
采用该技术条件能得到具有独特风味的高质量产品。
Our products compete with those of other factories in terms of quality reliability and above all variety.
我们的产品以质量、可靠性、尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
Our products compete with those of other factories in terms of quality, reliability and above all, variety.
我们的产品以质量，可靠性，尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
Our products compete with those of other factories in terms of quality, reliability and above all, variety.
我们的产品以质量，可靠性，尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
应用推荐