Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
For one thing, the presence or absence of moisture is affected by the special qualities of the urban surface.
一方面，湿气的存在与否受到城市表面特殊性质的影响。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
We mustn't lose the good qualities of the labouring people.
劳动人民的本色不能丢。
Fusion of traditional charm into outdoor leisure forms the brand of BEAUME qualities of unique, comfort & culture.
户外休闲融合传统韵味，形成北客品牌所特有的、舒适的穿着文化。
Define qualities of a good test.
定义一个好的测试的应具备的品质。
Qualities of an effective rules architect
高效率的规则架构师的素质
What qualities of service are required
服务提出什么质量要求
Three qualities of service for message delivery.
有三种消息发布服务质量。
It certainly has the qualities of a picaresque fiction.
它具有冒险小说的特质。
Certain Qualities of Service are defined on the interface.
特定服务质量是在接口中定义的。
In your opinion, what are the qualities of a good neighbor?
在您看来，一个好邻居要有什么样的素质？
Of course, the qualities of service may differ for each protocol.
当然，对于每种协议，服务的质量可能有所不同。
But it's not the only one hailing the qualities of the dirty spud.
然而这不是唯一一个称赞肮脏的马铃薯性质的组织。
These qualities of service should be suitable for most configurations.
这些服务质量应该适合大部分配置。
Just ensure that a sum of qualities of team members matches required levels.
只要保证团队成员的部分品质达到了应有的水平。
Qualities of data protection have to be represented as policies within ranges.
数据保护的质量必须表示为相应范围内的策略。
You filter out all good qualities of something so you can focus on the negative.
你过滤了事物的所有好的品质，以使你可以关注在消极方面。
You filter out all good qualities of something so you can focus on the negative.
你过滤了事物的所有好的品质，以使你可以关注在消极方面。
应用推荐