David Beckham is included and could win his 116th cap, although the midfielder will be pulled out of the squad should la Galaxy qualify for the MLS Conference final.
虽然贝克·汉姆被纳入名单,并很可能取得他的第116场胜利,但也很可能由于洛杉矶银河队晋级大联盟决赛的缘故不能参战。
Critics point out that in neighbouring Mississippi, 89% of the 14,623 applicants deemed to qualify for homeowner aid have reached “closing”, and 78% have received their cheques.
媒体指出其邻居密西西比州,在14,623名符合资格申请者中大约89%的人所要求的住房援助已经到位了。 78%的人 收到了他们的支票。
In 2005, researchers set out to find out why juniors at three Chicago public high schools were not getting the ACT scores they needed to qualify for scholarships and admission to colleges.
2005年,研究者开始着手研究为什么芝加哥三所中学的三年级学生不能考到能使他们得到奖学金或者是得到大学的门票的ACT分数。
Out of the 208 FIFA member nations, 204 attempted to qualify for the 2010 World Cup.
在国际足联208个成员国中有204个国家参加了2010年世界杯预选赛。
Likewise, only 729.99976 out of 31,284 records would qualify the local predicates for table CUST_CUSTOMER.
同样地,31,284条记录中只有729.99976条记录将使本地谓词具有表cust_customer的资格。
Remember, when the user answers a question, you want to filter out all of the items that no longer qualify based on the answer to that question.
当用户回答问题时,需要过滤掉与问题的答案不相符的所有东西。
If you don't, go to your human-resources department to find out what you qualify for and make sure you take advantage of it.
如果你不知道,一定去人事处了解清楚,并确保你可以充分利用好它。
But almost half of the 14m unemployed have been out of a job for six months or more, and so would no longer qualify for benefits under the rules that will apply from January 1st.
但是在140万失业人口中,几乎半数失业者失业时间超过六个月,因此,这部分人群将不再享有从一月一日起开始施行的新补助的补贴。
If Earth circled the sun in Uranus' orbit, it wouldn't be able to clean out its neighborhood and would thus not qualify as a planet, Stern said.
如果地球在天王星的轨道环绕太阳,它就无法将附近区域彻底清空,那它也就没资格被看作行星了。Stern说。
Those are hardly the only asteroids of that size out there, but they're the ones that also qualify as near Earth - which means they cross or approach our orbit around the sun.
那些还不是那里全部的那么大的小行星,但他们也可称作近地小行星- - - - - -意思是他们的轨道与我们绕太阳的轨道交叉或很接近。
China does not qualify, so it will lose out.
中国不符合该要求,所以将要出局。
Just fill out this application. We can let you know right away if you qualify.
填这份申请表。如果你符合资格我们会很快通知你的。
The only countries that have chosen to stay out even though they would instantly qualify for membership are Iceland, Norway and Switzerland.
少数几个马上就具有成员国咨格,而想继续置身其外的国家是冰岛、挪威和瑞士。
To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.
若想成为永久性居民,申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间,该时间有待进一步确定。
This will qualify you to cycle out of the boards as you progress ahead in the Compensation plan.
这将符合您的周期董事会你在今后的进展补偿计划。
We are taking the pitch to qualify and we have to leave all emotion out of it.
我们是为了晋级而来所以我们必须将所有情绪抛之场外。
This article is aimed to point out the practicability and affective & aesthetic requirements of the orthosis product besides summarizing for orthosis qualify.
文章总结矫形器产品质量,指出矫形器产品的实用性及矫形器产品的情感美学要求。
Obviously in a play-off the match lasts 180 minutes, so we will go out there and aim to qualify, as we did in the last edition.
很明显两回合的淘汰赛是180分钟的战斗,因此我们即将开始着手准备旨在获得满意的结果,就像上次一样。
Huge doubts have been cast over Owen's future with the confirmation that he can trigger a 9 million buy-out clause in his contract following the Magpies' failure to qualify for Europe.
在喜鹊进军欧洲失败后,千千万万个疑问压到了欧文身上,由于他的合同上有900万英镑的买断费,大家都质疑他会不会下赛季离开纽卡。
You must click the payment button only if you qualify for cash out between 1st-5th of each month.
您必须点击付款按钮只如果您在现金合格在1 第5 □月之间。
The recognition would mean that the addictions specialty would qualify as a "primary" residency, one that a newly minted doctor could enter right out of school.
这项认证也意味着成瘾症专业可以被列入主要临床实习科目,使那些菜鸟医生们毕业之后可以立即参与进来。
The recognition would mean that the addictions specialty would qualify as a "primary" residency, one that a newly minted doctor could enter right out of school.
这项认证也意味着成瘾症专业可以被列入主要临床实习科目,使那些菜鸟医生们毕业之后可以立即参与进来。
应用推荐