Can France team be qualified in this year's World Cup?
法国队在本届世界杯能出线么？
You are qualified in so far as you don't cause problems.
就你不会制造麻烦而言，你是合格的。
She is well-qualified in languages and very efficient at her work.
她精通语言并且工作很有效率。
Design Engineers shall be degree qualified in a relevant discipline.
设计工程必须具有相关专业的学位。
What extent do you think she is qualified in beauty products industry?
你认为梁咏琪在无添加产品内被定为有资格？
Let others talk about quality - We are already qualified in all high volume factories!
让其他人继续讨论质量吧-我们现在已经置身于大批量生产的工厂里了！
Personnel approving design documentation shall be degree qualified in a relevant discipline.
设计文件核准人员，必须具有相关专业的学位。
All are experienced and qualified in their respective fields, and many hold advanced degrees.
都是各自领域的经验和资格，和许多持有高级学位。
LPKF performs the contractual services by using employees qualified in the respective matter.
乐普科在相应事项上具采用有资质的员工来履行合约服务。
Heat treatment operator shall be qualified in accordance with operator Qualification procedure.
热处理操作员应根据操作员资格程序被评定资格。
Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.
焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。
The inspection indexes of the condensers were qualified in a water pressure test of tube side and shell side.
该设备通过管壳程水压试验，各项检验合格，制造取得成功。
Before and Beijing since crossed 34 colleges and universities was released in mid-March, qualified in its try line.
之前，北京大学等34所自划线高校已于3月中旬公布了其初试合格资格线。
Results The equivalent sound levels (LAeq) were qualified in spite of higher background value of noise in this areas.
结果该区域背景噪声值较高，但其等效声级达标。
If a reference to a table is not qualified in the DAD, it will be assumed to reside in the specified default SQL schema.
如果表的一个引用不是限定在DAD中，就会被假定在指定的默认SQL模式中。
Conclusion: Comprehensive estimation for environment quality is qualified in air defence fortifications of this research.
结论：本研究中人防工事内环境质量的综合评价为及格。
We have the first Chinese machine in western world, and we still have the only Chinese machine in UK qualified in Europe.
这意味着我们西方世界拥有了来自中国的第一部设备，也是在欧洲唯一获准的中国设备。
If the books are qualified in contents, editing and proofreading, designing and printing, their quality shall be qualified.
内容、编校、设计、印制四项均合格的图书，其质量属合格。
The prepared universal red blood cells were normal in structure, function and morphology and qualified in bacterium and pyrogen tests.
通用型红细胞结构、功能、形态均正常，细菌、热原实验合格。
But by this measure, the present cohort of senior staff economists is the second-best-qualified in academic terms of any of the past ten CEAs.
然而依照这样的衡量方法，目前的高级工作人员经济学家阵容是过去十届经济顾问委员会中就学术方面来说第二高素质的了。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
Yet if companies fail to get their accounts signed off by their auditors (or if they are qualified in any way) they may be in breach of their covenants.
如果这些公司不能得到会计人员审核过关的账目(或者其他取得这种资格的途径)，那么他们也就违背了贷款协定。
Early last year, I was qualified in Technical operation Qualification test at the highest grade. Besides, I am also familiar with the tests and procedures specified in NC lathes.
去年初，我通过了最高级技术操作资格考试。此外，我还对数学车床的测试和规定程序非常熟悉。
In Germany we qualified in much the same time and then we were quicker in the race, but in Hungary they were 1.2 seconds faster, which suggests to me that in Hockenheim they underperformed.
在德国我们很多时间上都具有相同的速度，接着我们在比赛中更加快，但在匈牙利，他们快了1.2秒，这说明了在霍根·海姆他们并没有表现得很好。
THE French constitute the most brilliant and the most dangerous nation in Europe and the best qualified in turn to become an object of admiration, hatred, pity or terror but never indifference.
欧洲的法兰西，是一个拥有辉煌的国家，也是一个极具危险的国度。 同时它也是最具可能转化成或使人钦佩，或使人憎恨，或使人怜悯，或充满恐怖的国家。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
应用推荐