He qualified as a doctor last year.
他去年获得了医生的资格。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Grade: A. Russia were in a relatively tough group but qualified after a slow start.
评级：A俄罗斯处在一个竞争十分激烈的小组，虽然慢热，但是他们成功晋级淘汰赛。
Senate Republicans have said that they would object, but it is their own credibility that would be at risk in opposing so qualified a candidate.
参议院的共和党人曾表示他们会反对这一举措，但反对如此优秀的候选人会使他们自己的可信度受到威胁。
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
对合格的商务英语教师的需求日益增长。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.
从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。
Both residents and nonresidents are qualified for such a license.
居民和非居民都有资格获得这样的许可证。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
The project was only a qualified success.
这个项目只取得了一般的效益。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
All in all, we believed-knew that she was not a qualified teacher.
归根结底，因为我们知道她是个不合格的老师。
He is best qualified to pronounce on such a matter.
他最有资格对这种事情发表意见。
We could do better if we agree to a qualified principle of equality.
如果我们赞成一个平等的晋级原则，我们可能做的更好。
We could do better if we agree to a qualified principle of equality.
如果我们赞成一个平等的晋级原则，我们可能做的更好。
应用推荐