There is an urgent need for qualified teachers.
迫切需要合格教师。
Demand has far outstripped supply of qualified teachers.
对有资格教师的需求远远超过了供应。
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
对合格的商务英语教师的需求日益增长。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
The backwardness of education in this area is, in some degree, due to the lack of qualified teachers.
这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。
One area of concern is a lack of qualified bilingual teachers.
一个关注的问题是缺乏合格的双语教师。
The rules that require state-school teachers to be formally qualified do have exceptions.
要求公立学校老师要得到正式资格认定的有关条款也是有例外的。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
To accomplish this Brazil needs qualified teachers, who are in short supply.
要完成这个目标，巴西需要高水平的老师，现状是高水平老师供不应求。
There is a dilemma here: the schools claim that they could not find the qualified teachers who can take the Chinese course, but the well trained teachers do not know where to go.
可是这里有一个两难的问题：学校声称他们无法找到合格的教师，而受过良好培训的教师却不知道该到哪里去。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
For that they would need high quality teaching materials, more qualified teachers and more tailored made teaching methods.
这就需要更加优质的教材、合格的师资和适合当地的教学方法，可以说挑战在增加，任务更艰巨。
It is those highly qualified teachers that stimulate the students' study motivation and assist them fostering sensible learning habit and efficient self-study method.
优秀教师激发人的学习动力，培养他们理性的学习习惯以及高效的学习方法。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
这些学校获得的教育资金少于正常水平，师资力量薄弱。
So base on the current teacher's status of number and quality, training becomes the most effective channel to culture qualified teachers.
基于现有教师数量和质量的状况，对教师进行在职培训成为高职院校培养合格教师最有效的渠道。
"The world entrepreneur" magazine editor in chief Ding Haisen said, China's MBA education cannot conform with the world, the first is the shortage of qualified teachers.
《世界企业家》杂志总编辑丁海森表示，中国MBA教育无法与世界接轨，首先是师资力量匮乏。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不只是一位合格的教员，更是一位好冤家，谢谢您所做的一切。
The goal of the athletic majors in the normal universities and colleges is to train qualified teachers for the physical education courses in the secondary schools.
高师体育教育专业的培养目标是合格的中学体育教师。
If we train qualified teachers, all of them can be employed by the localities.
如果我们培训一批合格的教员，地方上可以容纳。
Therefore, we should explore a suitable way of teachers group improving from the goal of building high-level double-qualified teachers.
因此应从建设高标准“双师型”教师队伍的目标出发，探索适应办学实际的教师队伍建设模式。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
与普遍的学校相比，这些学校没有足够的资金，缺乏优秀的教师队伍。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
与普遍的学校相比，这些学校没有足够的资金，缺乏优秀的教师队伍。
应用推荐