When she finds a particularly good bargain, she emails it around or sends it to people over QQ.
当她发现一个特别好的交易时，她会通过QQ给周围的人发邮件或信息。
Spend a day learning QQ and mastering its roster of functions not seen in the West.
花一天时间学下QQ，掌握那里面在西方见不到的各种功能。
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
All of these services have been seamlessly integrated with QQ IM and can be accessed with a user's QQ account.
所有这些服务都与QQ即时通天衣无缝地集成，只要有QQ帐户就可以方便地使用这些服务。
With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.
这次的发布，腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户，并且获取收入提成。
Whilst Tencent offerings are not necessarily competitive across the board, the power of QQ makes it a formidable competitor in any segment it chooses to play in.
尽管并非所有的领域腾讯都有竞争力，但QQ巨大的辐射力，仍让它成为所有这些领域中最可怕的对手。
In late 2006, Tencent launched QQ Doctor 1.0, a small anti-Trojan tool to protect QQ user account.
2006年年底，腾讯推出了QQ医生1.0 .这是一款保护QQ用户账户的防木马小工具。
This situation lasted until half a month ago before I went abroad, my friend sent me a message in QQ.
直到我出国前大概半个月左右,那位朋友发了一个QQ信息给我.
QQ even introduced a virtual currency named Q-coin, which can be used by QQ users to buy their IM avatar's virtual clothes, hairstyles, furniture - and even virtual pet food for their virtual pets!
QQ甚至推出了自己的虚拟货币——Q币。用户可以用Q币为自己QQ的卡通形象购买虚拟服饰、发饰、家具，甚至虚拟宠物的食物！
Last November, Tencent abruptly decided to invalidate the operation of 360, a competing anti-virus software, on computers that installed QQ, the most popular product of Tencent.
去年十一月，腾讯突然决定将安装有QQ的电脑上把腾讯的竞争软件360安全卫士的操作无效化。
This is obtained by signing up for a QQ account here.
通过在此注册QQ帐户获得。
So far it has launched Tencent's web2.0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ bookmark is in public beta testing.
到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务——QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。
Microsoft Corp. 's MSN Messenger, which is run in China through a joint venture, has 4% of instant messaging users, compared to 77% for the QQ service from China's Tencent Holdings Ltd.
微软(Microsoft Corp .)旗下的MSNMessenger是通过一家合资企业在华运营的，它在中国占有4%的即时消息用户，相比之下，中国腾讯(Tencent Holdings Ltd .)的QQ服务则占有77%的用户。
The QQ Bookmark service is a very nice del.icio.us-like service.
QQ书签是一款很优秀的类似del.icio.us的社会化书签服务。
Although best known for its QQ instant messaging service, Tencent also serves online games and claims 640 million users and a 2010 net profit surge of 56 percent to 8.05 billion yuan.
尽管腾讯以QQ即时通讯服务而闻名，同时也提供在线网络游戏，并且声称有640,000,000用户。2010年，腾讯净利润猛涨56%，达到80.5亿元。
Although best known for QQ, a popular instant-messaging service with 567m users, much of its profits come from online games and a virtual currency, called Q COINS.
虽然其最出名的产品是QQ，在中国是最受欢迎的即时通信软件并拥有5.67亿用户，其大部分利润来自在线游戏和一种被称为Q币的虚拟货币。
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”
Parent Tencent recently launched QQ Login, giving its leading IM platform a social spin.
QQ的母公司腾讯最近也推出了QQ登陆(QQ Login)，使其具备领先地位的即时通讯平台拥有了社交之网。
Create a chat group directly from the QQ client instead of link to the webpage.
从QQ客户端，而不是链接到的网页直接创建一个聊天组。
Whether it's chatting on QQ, shopping on Taobao or connecting to a "free" Wi-Fi network, not being careful can have serious consequences.
不管你是QQ聊天、还是淘宝购物、抑或是连接到免费无线网络，一不小心都会造成严重的后果。
我的QQ头像是一只小狗。
Real friends, regardless of gender, regardless of age, irrespective of geographical locations, perhaps a letter, a phone, or even a QQ face, the other can take the hint.
真正的朋友，不分性别，不分年龄，不分地域，也许一封信，一个电话，甚至一个QQ表情，对方都能心领神会。
A recent survey by social networking app QQ has unveiled that fast walking topped all exercise activities in China in 2016 due to its accessibility and low cost.
社交网络应用程序QQ最近发布的一项报告显示，健走因低门槛、低成本，从而成为了2016年国人最常进行的运动。
Not open to others to send a network link, if from a friend's text messages, QQ, WeChat and other hair, must first confirm with my friends.
不随意打开别人发来的网络链接，若是从朋友的短信、QQ、微信等发来，一定要先和朋友确认是本人。
Not open to others to send a network link, if from a friend's text messages, QQ, WeChat and other hair, must first confirm with my friends.
不随意打开别人发来的网络链接，若是从朋友的短信、QQ、微信等发来，一定要先和朋友确认是本人。
应用推荐