In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
Just as Dong Qing said, "Courage is that you still love your life after seeing the truth clearly."
正如董卿所说：“勇气，是看清真相后依然热爱生活。”
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
Please do not lay this sinful title on me. Would killing you bring Qing back to life.
请你不要把这罪恶的称呼加在我头上。杀了你，能换回青女的性命么？
Originally beyond our control, I fell in love with you, I will be leaving now beyond our control, loved, loved the Who can say that the Qing, which are made in heaven Is it painful separation.
当初身不由己的我爱上了你，现在身不由己的我就要离去，爱了就爱了谁能说的清，这种痛苦分离难道是上天注定。
What's the central idea of this passage? Lin Qing, can you give us a brief introduction in your own words?
这篇文章的中心思想是什么？林清，你能用自己的话简单地讲一讲吗？
In light of your thoughts where Qing Yin singing serenade, that is the direction you leave.
在对你的思念里轻吟浅唱着小夜曲，那是你离开的方向。
Hi, I'm Lin Qing. Where are you from?
你好，我是林清，你是哪的？ ？
青青：你怎么这样说他？
Take some, you will find on the left stands a stone tablet inscribed "Huagangguanyu", describe the following inscription is "Qing emperor Kangxi.
走一段，你会发现左边耸立着一块石碑，上面刻着“花港不雅鱼”4个年夜字，下面落款是“清帝康熙”。
Your servant Qing bows before Your Majesty, Your Majesty. Is this the red you had chosen?
青女叩见皇后娘娘。皇后娘娘，您选的是茜素红吗？
The minister of Pei Qing points at the tip of nose of Pei Yu:"If what rubbish can not say with them, make a call call for uncle, my tel do you still remember?"
裴倾臣指着裴钰的鼻尖：“要是有什么话不能跟他们说，就给舅舅打电话，我的电话你还记得吗？”
The Qing was not a Chinese Dynasty. I will agree with you that the time period was fascinating.
清代不是中国的王朝。我同意这一时期的确令人神往。
Since Hu Junyuan from the Qing Dynasty, many researchers have been skeptical about who was the real author of "yuan You".
自胡濬源以降，《远游》著作权研究一直以怀疑其确为屈原所作为基本内容。
You will still see some stone Windows on antiquated houses of Ming, Qing dynasty when you are wandering about some small and old towns in Zhejiang or Jiangshu province if you are lucky enough.
如果你漫步于江浙一带的古城小镇，或许你仍会有幸看到那些镶嵌于明清古宅中原汁原味的石窗。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Sui, Tang and Song Dynasty Shi You mature further refined, to the Yuan Ming and Qing dynasties when the Chinese classical gardens reached a peak of maturity.
隋唐两宋时又进一步成熟细化，到元明清时中国古典园林达到了成熟的顶峰时期。
Why do not you like Wei Qing, Huo as the Northern Expedition Hun?
为什么不似卫青、霍去病一样北伐匈奴？
About 25 kilometers, take the shuttle bus to railway station. Take bus NO. Y2, get off at qing-Bo-Men, or you can take a taxi about 11-12rmb.
约25公里，机场大巴到城站火车站下车，乘坐公交车y 2到清波门站下车，步行至吴山驿，或者从城站火车站打出租车到吴山驿，车费11 - 12元。
If you have Hai Qing, you can use it too.
若您已皈依也能把海清穿上。
Professional Zisha Craftsman will tell you how to distinguish the Yixing purple clay from other ceramic materials and show you the procedure of the clay refinement in Ming and Qing Dynasty.
邀请紫砂文化专家和工艺师讲解陶土和紫砂矿料的识别、明清紫砂泥的制作过程。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
应用推荐