他生活在清朝。
Many buildings were built in Qing Dynasty.
很多建筑建于清朝。
The song was composed during the Qing Dynasty.
这首歌是在清朝创作的。
The first act takes place in 1898 at the time of the Qing dynasty.
第一幕发生在1898年的清朝。
By the Qing Dynasty, the "yangko" had spread widely across the country.
至清代,“秧歌”已在全国各地广泛流传。
There is a story behind "add oil". It took place during the Qing Dynasty.
“加油”的背后有一个故事。故事发生在清朝。
Tan Sitong was an outstanding social reformer at the end of the Qing Dynasty.
谭嗣同是清末杰出的社会改革家。
FuLi was a famous poet and book collector of Fujian Province in the early Qing Dynasty.
李馥是清初福建的一位著名诗人和藏书家。
Hanfu is the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
Quan Zuwang was one of the important representatives of Eastern Zhejiang History in the Qing Dynasty.
全祖望是清代浙东史学的重要代表人物之一。
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊,晚清期间也涌现了很多翻译家,最出名的林纾,你知道吧?
The story begins in the late Qing Dynasty, and provides a brief picture of Chinese society in the early 20th century.
故事开始于清末,并提供了20世纪初中国社会的简要情况。
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代、下至清末的历代陶瓷器精品。
The period of Ming and Qing Dynasty is a prosperous age for Chinese academic culture, and also a high time for creation of novels.
明清时期是我国学术文化蓬勃发展的年代,也是小说创作的鼎盛时期。
The Ci school of western Zhe Province lasted in the poetry world of Qing Dynasty for the longest time and had the greatest effect.
浙西词派是清代词坛绵延时间最长,影响最大的一个词派。
It was originally named Qingyi Garden. It was first constructed in 1750 by Emperor Qianlong of Qing Dynasty, to celebrate his mother’s 60th birthday.
颐和园位于北京市西北郊,原名为清漪园,始建于公元1750年,是清朝乾隆皇帝为其母亲庆祝60寿辰而建造的一座以湖光山色蜚声于世的大型皇家园林。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期,踢石球在中国北方是一种很流行的游戏,通常在冬天玩以保暖。
Literary sketches of the Qing Dynasty record and explain lots of colloquialism and provide quite precious materials for the study of Chinese vocabulary.
清代笔记小说记录并解释了大量的俗语词,为汉语词汇研究提供了十分珍贵的语言材料。
In 1866, the government of Qing Dynasty founded the Chuanzheng college at Mawei, Fuzhou, and it created many marvels in China's modern education history.
1866年清廷在福州马尾创办船政学堂,创造了中国近代教育史上的许多奇迹。
Zhang Xuecheng, a famous historian and bibliographer of the Qing Dynasty, devoted all his life to giving lectures, writing and compiling history and annals.
章学诚是清代著名的史学家、目录学家,毕生致力于讲学、著述和纂修史志。
In the Qing Dynasty, because of the economic development, the people of Yangzhou became interested in wearing fine clothing, especially embroidered clothing.
在清代,由于经济的发展,扬州人开始对穿精致的服装产生兴趣,尤其是刺绣服装。
Both Yuan Mei and Jiang Shiquan were famous poets of the middle Qing Dynasty. Their pledge of friendship had not only fantastic colours but also literary significance.
袁枚和蒋士铨都是清代中叶的著名诗人,他们的订交既富有传奇色彩,又具有重要的文学史意义。
Here use Qing Dynasty scholar Zhang Chao "dream shadows in the aphorism:" free people of the world are busy about, can be busy about what the people of the world leisure.
这里用得着清朝文人张潮《幽梦影》中的警句:能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲。
Here use Qing Dynasty scholar Zhang Chao "dream shadows in the aphorism:" free people of the world are busy about, can be busy about what the people of the world leisure.
这里用得着清朝文人张潮《幽梦影》中的警句:能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲。
应用推荐