他生活在清朝。
Many buildings were built in Qing Dynasty.
很多建筑建于清朝。
The song was composed during the Qing Dynasty.
这首歌是在清朝创作的。
The first act takes place in 1898 at the time of the Qing dynasty.
第一幕发生在1898年的清朝。
There is a story behind "add oil". It took place during the Qing Dynasty.
“加油”的背后有一个故事。故事发生在清朝。
Hanfu is the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
In the Qing Dynasty, because of the economic development, the people of Yangzhou became interested in wearing fine clothing, especially embroidered clothing.
在清代，由于经济的发展，扬州人开始对穿精致的服装产生兴趣，尤其是刺绣服装。
It was painted by a famous Chinese painter in Qing Dynasty.
这是中国清代的一位著名画家画的。
In the Qing dynasty, creation of women's poetry in Huizhou flourished.
在清代，徽州女性诗词创作出现了较为繁荣的局面。
The Qing Dynasty folk sculpture has the rich region color and individual style.
清代民间雕塑具有浓郁的地域色彩和个人风格。
According to state media, the ethnic Han men lived during the Qing dynasty (A. D. 1644 to 1911).
据官方媒体报道，这些汉族男子生活在清代（1644到1911）。
The last decade of Qing Dynasty is the most significant period during Chinese education modernization.
清末最后十年是中国教育走向近代化过程中最具意义的时期。
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
Manchu literatures are the important materials in research of history, language and culture of Qing Dynasty.
满文文献是研究清代历史、语言、文化等问题的重要资料。
The story begins in the late Qing Dynasty, and provides a brief picture of Chinese society in the early 20th century.
故事开始于清末，并提供了20世纪初中国社会的简要情况。
Cloisonne early Qing Dynasty has been known world, exported overseas, for overseas aristocratic family pendulum jewelry.
清代初期的景泰蓝工艺已闻名天下，大量出口国外，成为海外贵族家庭中的摆饰品。
Ren Jian Ci Hua is the important aesthetic work of Wang Guowei and a representative work in Ci study in the Qing Dynasty .
《人间词话》是王国维重要的美学著作，也是清代尤其是近代以来词学研究的代表作。
A beautifully-restored Qing Dynasty heritage building, at the corner of the site, is the anchor and entrance point for the hotel.
在工地的一角一个精心修复的清代古建筑作为两个部分的连接点，也是酒店的入口。
The work Science in Eastern Zhejiang School in Qing Dynasty written by Dr. Yang Xiaoming is just a typical case study in the field.
杨小明博士的著作《清代浙东学派与科学》即是在这一领域进行典型案例研究的一部水平较高的著作。
It is Very obviously these views and policies had fallen behind the situation, and could not change basically the fate of Qing dynasty.
很显然，这些主张和政策已经落后于形势，并不能从根本上改变清王朝的命运。
Due to the existence of this vision, a certain variation appeared in the traditional opera folklore of Qing Dynasty monarch line novel.
正是这种视角的存在，清帝系列小说中的戏曲民俗，出现了一定程度的变异。
The Qing Dynasty inherited the features of the Ming Dynasty and absorbed new ingredients from Japanese embroidery and even Western art.
清代继承了明代的特点和吸收新的成分来自日本刺绣，甚至西方的艺术。
It was originally named Qingyi Garden. It was first constructed in 1750 by Emperor Qianlong of Qing Dynasty, to celebrate his mother’s 60th birthday.
颐和园位于北京市西北郊，原名为清漪园，始建于公元1750年，是清朝乾隆皇帝为其母亲庆祝60寿辰而建造的一座以湖光山色蜚声于世的大型皇家园林。
It was originally named Qingyi Garden. It was first constructed in 1750 by Emperor Qianlong of Qing Dynasty, to celebrate his mother’s 60th birthday.
颐和园位于北京市西北郊，原名为清漪园，始建于公元1750年，是清朝乾隆皇帝为其母亲庆祝60寿辰而建造的一座以湖光山色蜚声于世的大型皇家园林。
应用推荐