While shaping the professional brand image, the Qiaodan Sports adheres to support and investment in the career of social welfare.
在塑造专业品牌形象的同时，乔丹体育坚持对社会公益事业的支持和投入。
The four-year lawsuit pitted Mr. Jordan against Qiaodan Sports Company, which he has accused of building a brand around the Mandarin transliteration of his name.
这项为时四年的诉讼一方是乔丹，另一方是乔丹体育公司(Qiaodan Sports Company)，乔丹指责该公司把自己名字的普通话音译汉字做为品牌来使用。
Mr. Jordan applauded the decision, saying in a written statement that his Chinese fans and other consumers in the country now knew that there was no connection between him and Qiaodan Sports.
乔丹对这个裁决表示欢迎，他在一份书面声明中表示，他在中国的球迷和其他消费者现在知道他和乔丹体育公司之间没有任何联系了。
The Qiaodan Sports has developed based on the fertile soil of China's flourishing sports career, and the expansion of the Qiaodan Sports will also promote the progress of China's sports career.
中国体育事业的蓬勃发展是乔丹体育成长的沃土，而乔丹体育的壮大也必将推动中国体育事业的进步。
Former NBA star and current Bobcats owner Michael Jordan filed suit in a Chinese court against Qiaodan sports Company Limited, a sportswear and footwear manufacturer, for unauthorized use of his name.
前nba篮球巨星星、夏洛特山猫队现任老板迈克尔∙乔丹正式向中国法院提起诉讼，指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司，在未经授权的情况下使用其姓名。
Former NBA star and current Bobcats owner Michael Jordan filed suit in a Chinese court against Qiaodan sports Company Limited, a sportswear and footwear manufacturer, for unauthorized use of his name.
前nba篮球巨星星、夏洛特山猫队现任老板迈克尔∙乔丹正式向中国法院提起诉讼，指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司，在未经授权的情况下使用其姓名。
应用推荐