Many things about the Great Pyramid are still a mystery.
关于大金字塔的许多事情仍然是一个谜。
The Great Pyramid was considered a unique building in the 19th century. At that time, it was still the tallest in the world.
大金字塔在19世纪被视为一座独特的建筑。在那个时候，它仍然是世界上最高的建筑。
Archaeologists first unearthed the pyramid bearing the painted exterior walls in 2004 and are still in the process of restoring it.
考古学家们于2004年首先出土了带有彩色外墙的金字塔，现在依然在进一步修复它。
I need the money because I lost out in a pyramid investment scam. After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
我需要这笔钱。我参加了鼠笼会，现在倾家荡产。手术后虽然我不能够再搬重物了，但是我依然可以靠一个肾过活。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
It was covered with a casing of stones to smooth its surface (some of the casing can still be seen near the top of Khefre's pyramid).
它外面覆盖着一层石壁以使表面平滑(卡菲王金字塔顶部附近(Khefre ' s pyramid)仍然看得见一部分外壁)。
Questioner: Is the large pyramid at Giza still usable for this purpose, or is it no longer functional?
发问者：吉萨的大金字塔是否还能用于这些目的，或它不再有作用？
But robbers still found ways to go into the tomb and took everything of value inside the pyramid.
但劫匪仍然以各种方式进入了墓地并拿走了金字塔内有价值的东西。
It should be understood that the Great Pyramid of Egypt has been and still is a temple of initiation into the mysteries.
应该理解埃及大金字塔是而且仍然是进入秘密之内的开始神庙。
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the rightto say, I'm not important?
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗?。
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the right to say, I'm not important?
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗？
How the pyramid was built still remained a mystery.
金字塔是如何建造的仍是个谜。
Generally speaking, the social stratification structure in rural China is like a pyramid. And the polarization of social classes in rural area is still going on.
从总体看，目前我国农村的社会阶层结构是一个“类金字塔”型结构，而且，农村的社会阶层分化正在进行当中。
Generally speaking, the social stratification structure in rural China is like a pyramid. And the polarization of social classes in rural area is still going on.
从总体看，目前我国农村的社会阶层结构是一个“类金字塔”型结构，而且，农村的社会阶层分化正在进行当中。
应用推荐