These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Yet the puzzle of the press is that it has never become popular.
令人不解的是，全场紧逼战术从来没有真正流行起来。
We have divided the human body into a jigsaw puzzle of component parts.
就好像人体是个拼图，我们给每块拼图对应一个专科，却忘记了他们事实上都是整体的一部分，而我们做的每件事都只是从某一专科来影响整个人体。
No one has yet succeeded in explaining the puzzle of how life first began.
至今尚无人能圆满地解释生命最初是如何开始的迷。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
Since MM theorem, the people have not stopped to explore the "puzzle of the capital structure".
自MM定理以来，人们始终没有停止过对“资本结构之谜”的探索。
It seems to be a key piece in the puzzle of how our skin is formed and maintained throughout life.
这似乎就是皮肤是如何形成的和整个皮肤生命周期的维持这一个谜的关键部分。
There's more and more evidence now that these factors are important to solving the puzzle of hypertension.
越来越多的证据表明在解开高血压谜团的问题上，这些因素起了重要的作用。
The company has also been piecing together a puzzle of social networking companies, technologies and engineers.
该公司还在破解一道由社交网络公司、技术以及工程师组成的难题。
A most vexing question: Q&A site Quora was ironically left with the greatest puzzle of all - why its site was down
最恼火的问题：问答网站Quora令人讽刺地给大家留下一个最大的谜题——为什么这个网站宕掉了？
With the back-propagation algorithm in hand, we can turn to our puzzle of identifying the language of source code samples.
在掌握了反向传播算法后，可以来看我们的识别源代码样本语言的难题。
For Japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances.
对于日本而言，这个消息就如同拼图上的关键一角，为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。
I have turned something I don't necessarily "love" having into another piece in the puzzle of me, and part of why I love that puzzle.
我已经将那些我几乎不爱的东西转变成为我爱的东西。
David Hume's action theory is an important theoretical section in the process of people's studying the puzzle of human being's action.
休谟的行为理论是人们探索人类行为之谜过程中不可缺少的理论环节。
The second and small treasure son is still small, don't absence in advance ascend physiology health the lesson comprehend the profound puzzle of production life.
亚亚和小宝儿还小，不需要提前上生理卫生课去了解创造生命的奥秘。
More than that, though, along with completing the jigsaw of electronics, they might solve the puzzle of how nature makes that most delicate and powerful of computers - the brain.
即使这样，更重要的是，在解决电子工程的难题时，它们可能可以解决大自然是怎样创造出最微妙绝伦和功能强大的电脑——大脑的。
We enjoy being able to be a piece in this puzzle of awakening to new values of life, of beauty, of wisdom and of health - and we thank everybody who participates in this goal.
我们也因为能够成为唤醒新的生命、美、智慧和健康的一份子而感到荣幸-我们也由衷地感谢所有为这个目标而奋斗的人们。
He ends up at Harvard and his increasing expertise in the ant world of the Americas and the Pacific somehow enables him to begin to see the big picture: the puzzle of life on Earth.
从哈佛毕业以后，他对美洲和太平洋地区蚂蚁世界的研究越来越深入，这个神奇的新世界间接的为他打开了一幅宏大的画卷：关于地球生命的终极谜题。
On the puzzle of dynamic simulation of tunnel excavation with centrifuge model, this thesis makes a trial research on the section of SK3 + 395 of Shenzhen Metro and has made some progress.
并针对动态模拟隧道开挖这一难题利用离心模型对深圳地铁sk3 + 395断面进行了尝试性的研究，取得了一定的进展。
The two children, picked up by some policeman and placed in the refuge, or stolen by some mountebank, or having simply strayed off in that immense Chinese puzzle of a Paris, did not return.
那两个孩子，也许是被什么警察收留关进拘留所了，或是被什么江湖艺人拐走了，或者压根儿就是迷失在这个无边无际的巴黎迷宫里了，他们没有回来。
This article makes some useful discusses on certain level pointing at several knotty problems upon disputes of corruption crime in theory and puzzle of corruption crime in judicial practice.
本文针对贪污罪在理论上有争议、司法实践上有困惑的几个疑难问题，在一定层次上进行一些有益的探讨。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
So really we are working just a few pieces of a big puzzle.
所以我们在几个大困惑上兜圈子。
We fitted together the pieces of the puzzle.
我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
应用推荐