We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
我们邀请解完谜的读者交出谜底。
啊,这真是个大难题!
We'd fit together like puzzle pieces.
我们会像拼图拼合在一起那样合拍。
The puzzle has one last piece missing.
这个拼图还差最后一块。
Macfarlane compares the puzzle to a combination lock.
麦克法兰把这个难题比作一把密码锁。
There's reason to believe that we will get an answer to that piece of the puzzle one day.
我们有理由相信,总有一天,我们会找到这个谜题的答案。
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
这就造成了一个难题:数百万年前消失的特征是如何突然重现的?
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道,我最近读了一篇有趣的文章,讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题:如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
It's only a crossword puzzle that helps increase my vocabulary.
这只是一个有助于增加我的词汇量的填字游戏。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时,我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.
在进行泛读时,不用仔细琢磨文中的每个单词或短语。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
关键可能在于处理一些新问题; 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成,而是许多紧密相连的“构造板块”,像一块巨大的拼图。
I have in mind some doubts which really puzzle me.
我心中有一个疑团,百思不得其解。
Please try to make up a design with the seven-piece puzzle.
请试着自己动手用一组七巧板拼成一个图案。
人生是一道难题,解答它。
The kitchen is more of a puzzle.
厨房更是个谜!
But this is still only half the puzzle.
不过,这也才解决了一半的难题。
That fits the puzzle! It must be him!
这与谜底相吻合,一定是他!
Will you help me with this crossword puzzle?
你帮我解这个纵横字谜好吗?
This, then, may be the key that unlocks the puzzle.
那么,这也许是解开谜题的钥匙。
It is like finding the last piece of jigsaw puzzle.
这就像是找到智力拼图的最后一块一样。
We are pleased to have resolved this longstanding puzzle.
我们很高兴能解开这个长期存在的谜团。
We are pleased to have resolved this longstanding puzzle.
我们很高兴能解开这个长期存在的谜团。
应用推荐