We can put you up for the night.
今晚我们可以留你过夜。
是谁唆使你玩这种把戏的？
我能让你住一阵子。
I'm afraid I can't put you up.
恐怕我不能给你提供膳宿。
I'm afraid he can't put you up.
恐怕他不能为你提供食宿。
I can put you up for a couple of days.
你可以在我这里住几天。
I can put you up for several days.
你可以在我这里住几天。
I know who put you up to cheating.
我知道是谁教唆你作弊的。
Maybe Jim can put you up for a while.
或许吉姆能让你住一阵子。
We can easily put you up for the night.
我们可以毫不费事地安排你过夜。
Yes, we can put you up for a night or two.
是的，我们可以安排你住一两夜。
E. g. We can put you up in our spare room tonight.
今天晚上，你可以住我们的客房。
Has anyone ever put you up in their home for a night?
有人留你在他们家过夜吗？
Jack︰We'll put you up in the Hyatt. You stayed there before, right?
杰克︰公司会让你们下榻在君悦饭店。你之前住过那里，对吧？
Answer me. Who put you up to it? Was it this new man? This... Mr. Keating?
是谁怂恿你这么做？是这位新来的老师，基廷先生吗？
If you don't mind, we'd like to accommodate you (put you up) at the Holiday Inn.
您若愿意的话，我们想把您安排在假日酒店下榻。
"Who put you up to all this?" the old man remarked of the little boys when he got annoyed with their practical jokes.
老人对小男孩们的恶作剧感到恼怒，质问他们：“谁叫你们搞这些鬼把戏的？”
Xiaoming I wanted to put you up at home, but unfortunately, my elder brother from Australia is staying with my family for a month. I have therefore booked a hotel room for you instead.
我本来想让你住在我家里，可是我从澳洲回来的哥哥要跟我们住一个月，所以我就替你定了一个酒店的房间。
He'd put up a real fight to keep you there.
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
Put your hand up if you need more paper.
若有人还要纸，请举手。
Can anyone put up bail for you?
有人保释你吗？
Put your hand up if you know the answer.
知道答案就举手。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Do you put your own shelves up?
你把自己的架子搭起来了吗？
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
应用推荐