I don't want to put you to a lot of trouble.
我不想给你添很多的麻烦。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
Sometimes "things happen," such as a political change within the project's stakeholder community or the passage of new legislation, which can put a team in temporary trouble.
有时候，“有事情发生”，例如项目的项目涉众团体中的策略的变更，或者新法规的通过，这会将团队置于临时的麻烦中。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
Yes, I've been very weak in the past always trying to avoid trouble; so I put up with a lot.
是的，我以前一直很软弱，总是设法避免麻烦，所以我总是忍受。
You shouldn't be playing on the phone. Now put her on the phone before I send the police out there... and you're going to be in trouble.
你不该玩电话，现在让她接电话，然后我再派警察过去…不然你要有麻烦了。
I have to put you to the trouble of sending this letter for me.
我只好麻烦你为我寄这封信。
The bank's managers put its success down to an extremely decentralised management model, introduced in 1972 after a period when Handelsbanken had got into trouble.
银行经理将他们取得的胜利归功于极度分散的管理模式。该模式于1972年采纳，而在这之前Handelsbanken曾遭遇到困难。
True, inside the eurozone, powerful ant nations may be able to put the countries in trouble under central control, though even that would only be possible with smaller countries.
诚然，在欧元区内部，实力强大的蚂蚁国家或许能够将陷入困境的国家置于集中控制之下，尽管只是对较小的国家才有这种可能。
Fashion retailers are in trouble, since most people think they can put off buying clothes.
时装零售也陷入困境，因为大多数人认为他们可以推迟购买衣物。
Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.
那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。
Mendizábal, who says he looked at the video only after Rosenberg’s death, knew that his actions would unleash “big trouble, ” as he put it.
蒙迪扎巴尔说他只是在罗森博格死后才看了这段录像，用他的话说，他清楚自己的行为将打开“潘多拉的盒子”。
If the bonfire is burning big and hot, it has no trouble consuming the additional wood that you put on it.
如果篝火燃烧的大而热，那么消耗掉您加入的额外木头是没有问题的。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢？没关系，已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然，是收费的。
When you have more euro-zone economies in trouble than out of it, there's no way to put together a fiscal package to fix the mess.
当有更多的欧元区经济体陷入困境，除了用一套一揽子财政政策来解决问题以外，别无他法。
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
I don't want to put you in trouble.
我可不想给你带来麻烦。
When you put a person with no down payment (or a low down payment) in a home that costs hundreds of thousands of dollars, you are asking for trouble.
当银行电脑系统同意让一个没有预付首期贷款(或者只付了很低额度)的人去买一间价值成千上万美元的房子，这其实就是在自找麻烦。
Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
They put on weight and had trouble processing sugar, raising their risk of diabetes.
这些白鼠的体重增加了，对糖分的分解也出现问题，因此也增加了罹患糖尿病的风险。
He was sorry he had put them to so much trouble.
他给他们添了那么多麻烦，真是对不起他们。
He was sorry he had put them to so much trouble.
他给他们添了那么多麻烦，真是对不起他们。
应用推荐