As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
(an Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches.
(一个费用管理的应用程序)我现在还不想谈论它，因为这个例子将在一周后才发布，因此现在我们还在做最后的润色。
But at least Mr Obama was in the room; Europeans were shut out while the emerging powers and America put the final touches to their deal.
所幸至少奥巴马先生还能呆在房间里；这些新兴力量和美国就协议最终商谈时，欧洲人直接被排除在外。
In signing the bill, Mr. Obama put the final touches on his health care program but used the occasion to highlight the education provisions.
签署法案过程中，奥巴马最后就健康护理法案进行收尾工作，但是却是借此场合为教育法案造势。
A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's day.
情人节的前一天，雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。
Floating just below the InternationalSpace Station, astronaut Nicholas Patrick put some finishing touches onthe newly installed cupola space Windows last week.
宇航员尼古拉斯·帕特里克正漂浮在国际空间站的下方，对上周新安装的圆顶太空窗进行一些收尾工作。
The drone of insects is interrupted by a high-pitched drill and the clang of hammers as workers put the finishing touches to the perfectly aligned steel tracks.
当工人们对排放整齐的铁轨进行最后的修整时，刺耳的钻动声和锤子的当啷生淹没了虫子的鸣叫。
You may be put final touches on a website or you may be talking through the details of a deal with a media company.
你可能和网站内部运作有深层接触，或议定一个媒体公司的细节。
When Alexey Pajitnov put the finishing touches on Tetris 26 years ago Saturday, he had no way of knowing his modest video game would become Russia's most entertaining export.
26年前的一个周六，当阿列克谢·帕基特诺夫敲完俄罗斯方块游戏程序的最后几个代码时，他根本想不到这个不起眼的视频游戏将成为俄罗斯最引人入胜的出口产品。
I'm almost done with the painting.i just need to put on the finishing touches.
那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
Should you be about to put the finishing touches to a creative project, it could bring you a lot more acclaim than you were expecting.
你应该即将要给一个创造性的计划填上最后一笔，它能给你带来非常多的喝彩，超过你过去一直所期望的。
Ford, which is working with AD agency JWT, a unit of London ad-holding company WPP, to put the final touches on the campaign, declined to be more specific about the content.
福特正在与伦敦广告控股公司WPP旗下广告公司智威汤逊(JWT)进行合作，就广告活动进行最后的接触。福特拒绝透露广告内容的更多细节。
We have put a lot of thought into how we can improve our corporate customers' experience at the ground and we are sure that touches like valet parking and concierge services will be attractive.
我们对改进客户使用场馆的经验费尽心思，我们肯定像代客停车和门房服务这样独到的东西是很有吸引力的。
Put the finishing touches to a piece of work.
给一个作品作最后加工。
The Full Moon falls in your chart's aspirations sector, so this is a good opportunity to put the finishing touches to any projects or tasks that will show off your talents.
满月落入你的十宫，这是一个有利于完成任何彰显你能力的项目任务的好机会。
How to put her own magical touches on an iconic gown that's been represented on film for more than a century.
她要如何施展自己的魔法还原这一个多世纪以来电影标志性的裙子?。
With trembling fingers I put the finishing touches.
我用哆哆嗦嗦的手指最后整理了一下。
Well, we've finally put the finishing touches on the training programs for next year.
我们明年的培训项目策划已经接近尾声了。
I'm almost done with the painting. I just need to put on the finishing touches.
那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
I say I still need to put the finishing touches on my report.
我说我还需要给我的报告添上最后一笔。
Two workers put the finishing touches on a monument to the Spanish peseta in southern Spain.
西班牙南部两名工人完成西班牙币纪念碑。
I have seen pretty much most of the film already, albeit it's still getting it's final touches put on it, and I have to say it's even better than the script.
我已经差不多把这部电影看完了，虽然它还在继续制作中，一些最终的特技效果还需要加入，而我必须说电影比剧本更完美。
The finishing touches are being put to a couple of brand new Merlins, but they are destined for coastguard duty in a North African country.
当下，工厂正在给两架崭新的默林（Merling）直升机做最后的收尾工作，这两架飞机将奔赴北非的某个国家执行海岸警卫的任务。
The finishing touches are being put to a couple of brand new Merlins, but they are destined for coastguard duty in a North African country.
当下，工厂正在给两架崭新的默林（Merling）直升机做最后的收尾工作，这两架飞机将奔赴北非的某个国家执行海岸警卫的任务。
应用推荐