Now the two have put their thoughts into a book, "the Broken Branch: How Congress Is Failing America and How to Get it Back on Track" (Oxford University Press).
现在他们两个把他们的想法写到一本书里面：“破损的部门：美国国会为何衰落和怎样让它回到正轨”(牛津大学出版社)。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history. And they do not want more services-they hate getting in help to do the cleaning or put up shelves.
德国人会告诉你，他们的国民对储蓄的迷恋有悠久的传统，况且，他们并不需要更多服务—德国人讨厌别人帮他做清扫，安装架子。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时，想要全身心投入一件事情可能会很困难。
A phone company controlled by the Assad family sent out messages urging people to put money back into their accounts.
阿萨德家族控制的一家电话公司发短信呼吁民众把钱存回帐户。
That means they earn better margins which, according to Mark Templin of Lexus (Toyota’s luxury brand), they put back into their stores “to deliver a more attractive experience for their customers”.
也就是说经销商较好的利润，根据雷克萨斯（丰田奢侈车）的马克·泰姆林的说法，多得的利润激励经销商在汽车店“为顾客创造更有吸引力的购买体验”。
Faced with higher prices, drivers would cut back on their driving; homeowners would turn down their thermostats; owners of marginal oil Wells would put them back into production.
在高油价的面前，司机们会减少驾驶；房主们会调低温控器(thermostats)；边远地区的油井会重新开工。
Driving back into town, he put them down near their homes.
他把车开回城里后让他们在家门口下了车。
Misers put their back and belly into their pockets.
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。
Misers put their back and their belly into their pockets.
守财奴宁可打赤膊饿肚皮，也舍不得掏腰包。
Are all inspected samples put back into their original packing?
抽样检测的样品是否被放回原箱?。
We reluctantly and their goodbye, and put them back into the water.
我们依依不舍地和它们再见，又把他们放回到水里。
But about an hour after the news, investors' mood changed and stocks and oil both fell sharply. Investors put their funds back into the perceived safety of the dollar.
但是，大约在该消息公布一个小时后，投资者的情绪发生变化，股票和石油均大幅下跌。投资者把资金换回到他们认为安全的美元。
Some people bring a live tree in a pot into their home for the holidays and then put it back outdoors.
有些人会在圣诞期间在家里摆放一棵盆栽的活树，圣诞过后再将其搬回户外。
After I shut down my computer, I put some important papers back into their folder and leave the folder in my desk drawer for safekeeping.
当我关了我的电脑后，我把一些重要文件放到它们的文件夹中，然后把文件夹放入书桌抽屉里妥善保管。
Affirmation: The quickest way to put spark back into your marriage is to start focusing on your spouse's strengths instead of their weaknesses.
在婚姻中重新制造火花的最快的方法就是，注意你配偶的优点，而不是缺点。
This country will never improve until power is taken from the parasitic civil service and put back into the hands of the people and their elected officials.
这样法国永远也不会进步，除非把权力从那些寄生虫一样的市民服务人员手中重新赋予到官方指定的人员手中。
Then more film was put into the cameras, which were sent back to the owners, along with their pictures.
然后，厂家会把新的胶卷装进相机，连洗好的照片一起返还给顾客。
Misers put their back and their belly into their pockets.
守财奴爱财如命， 宁可饿肚皮，没衣穿。
Misers put their back and their belly into their pockets.
守财奴爱财如命， 宁可饿肚皮，没衣穿。
应用推荐