Two men blocking the path put the wind up her.
两个人堵住路使她担惊受怕。
“When you put the wind turbines in, they are generating the kind of power you'd hope for,” he said.
戴维多夫称：“当你安装了风能涡轮机，那这些机器就能收集到你需要的能源。”
In order to better stamping, temperature uniformity, do not put the wind blows everywhere, and balance.
为使烫印效果更好，温度均匀，不要放在大风吹到处，并保持平衡。
The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办？”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
He put the hand on the wind, as if he was showing pure-heartedness.
他把手放在胸口，似乎是为了表示诚恳。
But put wind turbines just offshore, in the water, and you can take advantage of plentiful space and stronger winds.
但是，如果把风力涡轮机放在靠近海岸的海面上就可以利用丰富的空间和更强的风。
This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.
这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。
Put the same amount of money into an index fund or ETF (exchange traded fund) each month. When the market is expensive, you'll wind up buying fewer shares.
每月定投固定金额的指数基金或etf基金，它的好处是当价格走高的时候你买入的份数会变少，当价格走低的时候，你买入的份数会变多。
But if all goes according to plan, and the new turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.
但如果一切按计划进行，新型风轮机又不需要这般服侍的话，这项工程可以为远洋发电借来东风。
Cool-headed meteorologists were quick to put the story to bed: it was just an optical illusion, the cause of sunlight hitting a cloud disturbed by wind or plane traffic in just the right way.
头脑冷静的气象学家很快把这件事搁置起来：认为它只是一种光的幻觉，起因于阳光击中了一朵云彩，刚好能以一种合适的方式被风或飞机交通而使人感到不安。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
The Philippines may wind up being the first place to put this to the test.
菲律宾正加紧成为第一个将试行这项措施的地方。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
风机运转时，风机叶片承受了巨大的动态载荷，使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短，这大大增加大型风能开发项目的总成本。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Galleon’s traders were encouraged to sail close to the wind—as one put it, you “get an edge or you’re gone”.
帆船集团的人被鼓励顶风而行，正如一个人所说的，你“要么站在边上，要么就掉下去”。
Negative PCR works like wind resistance does on your car: the harder you put your foot down, the more the wind impedes any further increase in your speed (see "It pays to be negative").
负pcr的工作原理就像风对汽车的阻力一样：踩油门越困难，提速时风的阻力就越大。
But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built.
然而，东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂，附近几乎没有什么建筑。
Harvey Cox, a professor at Harvard, points to two things that have put wind into the movement's sails.
哈佛大学教授哈维·考克斯(Harvey Cox)指出，有两点为该运动的航行吹了东风。
Despite the adverse wind, they managed to put the boat across in time.
虽然是逆风，他们还是及时把船驶到了对岸。
We should put friendship in the years of the wind in the air drying, etc. It is taken out when old wine.
我们应该把友情放在岁月的风里风干，等老的时候再把它拿出来下酒。
We put up the sails, and the Ghost seemed to come alive as the wind filled them.
我们调整好船帆，风一涨满船帆，“魔鬼”号似乎又活了过来。
But he didn't do it. A rolling gust of wind put him off. Wait till the tree is still.
当他没有动。飘来的一股风让他推迟了。他等着树静止下来。
But he didn't do it. A rolling gust of wind put him off. Wait till the tree is still.
当他没有动。飘来的一股风让他推迟了。他等着树静止下来。
应用推荐