He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
So the cashier put her finger into the box and pulled it out and exclaimed, "That smells like shit."
收银员把手伸进去，摸了下伸出来，喊到：“它闻起来象大便”。
Yes, I sucked a finger, but the finger I put into my mouth.
是的，我是舔了一下手指，但我放进嘴中的。
But the finger I put into my mouth was not the one I had dipped into the cup.
但是我放在嘴里的手指不是我在杯里醮了一下的那个手指。
Just put your finger into the ring on top of the box and lift it out of the water!
把你的手指放到盒子顶上的环上把它从水里提出来！
The finger I put into my mouth was not the one I dipped into the cup.
我放入口中的指头并不是我醮进杯中的那个。
She put the tip of her finger between her lips. Then, her mind started wondering back, back, and back into her younger years.
她用指尖顶着嘴唇。然后，她的思绪慢慢的，慢慢的回到过去，回到她年轻的岁月里。
Then, without knowing why, I put my finger into my throat and spewed up the dates I'd eaten.
然后，不知为什么，我把手指伸进喉咙，把刚才吃的椰枣都吐出来了。
He dipped his finger into the soup and then put it into his mouth.
他把手指放进汤里，然后又放进他的嘴里。
B: Yeah. I don't know why bad things keep happening to me. You see, my car was stolen and the warehouse had been broken into. I can't put my finger on the causes of this damned thing.
是的。我不知道坏事为什么总是找上我。你看，我的汽车被偷了，货仓也被盗了。我弄不明白怎么会发生这些倒霉事。
Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。
The finger(that) I put into my mouth was not the one(that) I dipped into the cup.
我放入口中的指头并不是我醮进杯中的那个。
After saying this, he dipped his finger into the jar and put it into his mouth.
说完，他把手指放进罐子，又拿出来伸进嘴里。
When I am just ready to put my sharpened pencils into my pencil box, one of the sharpest ones poked my middle finger by accident, leaving a black print. It really hurts!
我刚要把铅笔收进铅笔盒时，最尖的那根铅笔扎进了我的中指头，留下了一个痕迹。
When I am just ready to put my sharpened pencils into my pencil box, one of the sharpest ones poked my middle finger by accident, leaving a black print. It really hurts!
我刚要把铅笔收进铅笔盒时，最尖的那根铅笔扎进了我的中指头，留下了一个痕迹。
应用推荐